[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Hey Pete]
[ar:Ten Foot Pole]
[al:Unleashed]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hey Pete - Ten Foot Pole
[00:10.537]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.537]"Hey Pete" she said"it's not too late
[00:13.597]"嘿皮特"她说"现在还不算太晚
[00:13.597]I still think that you're just great
[00:15.657]我一直觉得你很棒
[00:15.657]You need to wait in the right place
[00:18.837]你需要在合适的地方等待
[00:18.837]Where you'll meet a girl with good taste"
[00:21.207]会遇到品味相投的女孩"
[00:21.207]"Aw ma don't you think I tried
[00:23.887]"噢妈妈你不知道我多努力
[00:23.887]I think there's something wrong inside
[00:26.267]我觉得内心有些问题
[00:26.267]I have no problem making friends
[00:29.197]交朋友对我来说不难
[00:29.197]But that's where the story ends"
[00:31.317]但故事总是到此为止"
[00:31.317]I have no problem hanging out
[00:34.497]我本可以与人相处融洽
[00:34.497]Then I see a glimpse of doubt
[00:36.617]却总在眼中瞥见犹疑
[00:36.617]And I don't understand
[00:38.557]我始终无法明白
[00:38.557]What makes them not like me
[00:41.760]为何他们不愿接纳我
[00:41.760]I'm just trying to be myself
[00:44.260]我只是想做真实的自己
[00:44.260]But it's so far from everyone else
[00:46.380]却与世人如此格格不入
[00:46.380]And I don't understand what makes them not like me
[00:52.310]我始终无法明白为何他们不愿接纳我
[00:52.310]"Hey Pete I see from what you said
[00:55.320]"皮特 听你方才所言
[00:55.320]That the problem's all in your head
[00:57.460]问题都源于你的想法
[00:57.460]And if you want to make a change
[01:00.010]若你想要改变现状
[01:00.010]You must let go of being strange"
[01:03.190]就该放下古怪模样
[01:03.190]"Yeah mom the problem's in my brain
[01:05.630]妈妈 问题在我脑海深藏
[01:05.630]Sometimes I really think I'm insane
[01:07.880]有时真觉得自己失常
[01:07.880]It goes much deeper than the beard
[01:10.430]这比胡须扎根更深长
[01:10.430]Deep down inside me I'm just weird
[01:13.180]骨子里的怪异无法掩藏
[01:13.180]I have no problem hanging out
[01:15.930]与人相处本无妨
[01:15.930]Then I see a glimpse of doubt
[01:18.360]却总在眼中瞥见犹疑
[01:18.360]And I don't understand
[01:20.290]我始终无法明白
[01:20.290]What makes them not like me
[01:23.600]为何他们不愿接纳我
[01:23.600]I'm just trying to be myself
[01:25.970]我只是想做真实的自己
[01:25.970]But it's so far from everyone else
[01:28.530]却与世人如此格格不入
[01:28.530]And I don't understand what makes them not like me
[01:44.071]我始终无法明白为何他们不愿接纳我
[01:44.071]Maybe I'm just weird
[01:55.611]或许我就是个怪胎
[01:55.611]"You're not weird Pete you're just fine
[01:58.111]"皮特你不奇怪 你很好"
[01:58.111]And I'm proud to say you're mine
[02:00.041]我骄傲地说你是我的孩子
[02:00.041]Regardless of the strange things you've done
[02:03.041]无论你做过多么奇怪的事
[02:03.041]I'm so glad that you're my son
[02:05.221]我如此庆幸你是我的儿子
[02:05.221]I really think from what you said
[02:08.621]从你的话中我真的认为
[02:08.621]That the problem's all in your head
[02:10.681]问题都源于你的想法
[02:10.681]And if you want to make a change
[02:13.301]若你想要改变现状
[02:13.301]You must let go of being strange"
[02:15.741]就必须放下那些古怪的想法
[02:15.741]I have no problem hanging out
[02:19.041]与人相处本无妨
[02:19.041]Then I see a glimpse of doubt
[02:21.231]却总在眼中瞥见犹疑
[02:21.231]And I don't understand
[02:23.101]我始终无法明白
[02:23.101]What makes them not like me
[02:26.411]为何他们不愿接纳我
[02:26.411]I'm just trying to be myself
[02:28.911]我只是想做真实的自己
[02:28.911]But it's so far from everyone else
[02:31.021]却与世人如此格格不入
[02:31.021]And I don't understand what makes them not like me
[02:34.641]我始终无法明白为何他们不愿接纳我
[02:34.641]