[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Tantric - Breakdown]
[ar:Original Soundtrack]
[al:盾牌 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tantric - Breakdown - Original Soundtrack
[00:18.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.620]In your life you seem to have it all
[00:23.210]你的生活看似完美无缺
[00:23.210]You seem to have control
[00:25.640]仿佛一切尽在掌控
[00:25.640]But deep within your soul
[00:27.790]但灵魂深处暗潮汹涌
[00:27.790]You're losing it
[00:30.430]你正逐渐崩溃失控
[00:30.430]You never took the time
[00:32.810]你从未停下脚步思考
[00:32.810]Assume that you're to blame
[00:35.210]总将过错归咎自己
[00:35.210]You think that you're insane
[00:37.280]怀疑自己是否已疯狂
[00:37.280]Won't you spare me
[00:39.200]能否请你放过自己
[00:39.200]I know the breakdown
[00:41.279]我知晓这崩溃将至
[00:41.279]Everything is gonna shake now someday
[00:43.889]终有一日万物都将震颤
[00:43.889]I know the breakdown
[00:46.049]我知晓这崩溃将至
[00:46.049]Tell me again, am I awake now? Maybe
[00:48.589]再告诉我一次 我是否清醒着？或许
[00:48.589]You can find the reason that
[00:50.609]你能找到那个缘由
[00:50.609]No one else is livin' this way
[00:56.789]为何无人这般生存
[00:56.789]Livin' this way
[01:11.989]这般生存
[01:11.989]Yeah, your lies, your world is built around
[01:16.789]是啊 你的谎言 你的世界构筑其上
[01:16.789]Two faces of a clown
[01:18.939]小丑的双面人生
[01:18.939]Voices in your head
[01:20.968]脑海中的低语
[01:20.968]Think there's four pawns down
[01:23.848]仿佛四枚棋子已落定
[01:23.848]But in this unity
[01:26.338]但在这统一之中
[01:26.338]Fate has found the need
[01:28.387]命运自有安排
[01:28.387]So you better check yourself
[01:30.586]你最好先审视自己
[01:30.586]'Fore you check out
[01:32.586]再选择退出
[01:32.586]Oh, I know the breakdown
[01:34.645]我深知这崩溃的滋味
[01:34.645]Everything is gonna shake now someday
[01:37.515]终有一日万物都将震颤
[01:37.515]I know the breakdown
[01:39.525]我知晓这崩溃将至
[01:39.525]Tell me again am I awake now? Maybe
[01:41.905]告诉我 我是否清醒着 或许
[01:41.905]You can find the reason that
[01:44.245]你能找到那个缘由
[01:44.245]No one else is livin' this way
[01:50.155]为何无人这般生存
[01:50.155]Livin' this way
[02:06.675]这般生存
[02:06.675]If you find yourself
[02:09.014]若你寻得真我
[02:09.014]Then you might believe
[02:11.754]或许你会相信
[02:11.754](If you find yourself)
[02:14.264](若你寻得真我)
[02:14.264](Then you might believe)
[02:16.224](或许你会相信)
[02:16.224]An' then within yourself
[02:18.784]而在内心深处
[02:18.784]You just might conceive
[02:21.104]你终将领悟
[02:21.104](Then within yourself)
[02:23.254](于内心深处)
[02:23.254](You just might conceive)
[02:25.594](你终将领悟)
[02:25.594]I know the breakdown
[02:27.493]我知晓这崩溃将至
[02:27.493]Everything is gonna shake now someday
[02:30.163]终有一日万物都将震颤
[02:30.163]I know the breakdown
[02:32.163]我知晓这崩溃将至
[02:32.163]Tell me again am I awake now? Maybe
[02:34.823]告诉我 我是否清醒着 或许
[02:34.823]You can find the reason that
[02:37.043]你能找到那个缘由
[02:37.043]No one else is livin' this way
[02:42.943]为何无人这般生存
[02:42.943]Living this way
[02:49.312]这般生存
[02:49.312]You can find the reason that
[02:51.461]你能找到那个缘由
[02:51.461]You can find the reason that
[02:54.581]你能找到那个缘由
[02:54.581]You can find the reason that
[02:56.401]你能找到那个缘由
[02:56.401]You can find the reason that
[02:58.761]你能找到那个缘由
[02:58.761]You can find the reason that
[03:01.051]你能找到那个缘由
[03:01.051](No one else is livin' this way)
[03:02.391](无人这般活过)
[03:02.391]You can find the reason that
[03:03.461]你能找到那个缘由
[03:03.461]You can find the reason that
[03:05.601]你能找到那个缘由
[03:05.601]