[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Moon Rocks (2005 Remastered Album Version)]
[ar:Talking Heads]
[al:Speaking In Tongues (w/Bonus Tracks)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Moon Rocks (2005 Remaster) - Talking Heads
[00:32.669]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.669]Flying saucers levitation
[00:37.274]
[00:37.274]Yo I could do that
[00:40.603]
[00:40.603]Getting ready for heavy duty
[00:45.103]
[00:45.103]Go on give it chance
[00:48.714]勇敢尝试吧
[00:48.714]Give it chance give it chance
[00:52.930]放手一试 放手一试
[00:52.930]I saw your hair start to curl
[00:55.875]我见你发丝开始卷曲
[00:55.875]So get up write it down
[01:00.769]快起身 写下此刻
[01:00.769]You better wait for a while
[01:03.634]你最好稍作等待
[01:03.634]So take your hands out of your pockets
[01:06.035]将双手从口袋抽出
[01:06.035]And get your face adjusted
[01:08.524]调整好你的表情
[01:08.524]I heard it somebody lied
[01:11.577]听闻有人编织谎言
[01:11.577]I'm staring out the window
[01:13.560]我凝望窗外
[01:13.560]Gonna let this thing continue
[01:16.272]任其自然发展
[01:16.272]In it's natural time
[01:19.925]遵循固有轨迹
[01:19.925]Round heads square heads
[01:24.678]圆颅方趾众生相
[01:24.678]Get settled in
[01:27.213]各自安顿
[01:27.213]You can hear my belly rumble
[01:29.051]腹中饥鸣可闻
[01:29.051]There's a voice that starts to mumble
[01:31.743]低语声渐起呢喃
[01:31.743]Woo it's starting to sing
[01:35.293]呜 它开始歌唱了
[01:35.293]Protons neutrons
[01:39.588]质子与中子
[01:39.588]I ate a rock from the moon
[01:42.305]我吞下月球的石头
[01:42.305]Got shocked once shocked twice
[01:47.141]被电击一次 又被电击两次
[01:47.141]Let's see what it can do
[01:50.794]让我们看看会发生什么
[01:50.794]Man in the moon moon in the man
[01:55.015]月中人 人含月
[01:55.015]I got a rock in my throat
[01:58.219]我喉中卡着块石头
[01:58.219]Upside up side down
[02:03.464]天旋地转 上下颠倒
[02:03.464]My tummy start to talk what it say
[02:05.962]我的肚子开始说话 它在说什么
[02:05.962]Gonna rock it 'till I shock it
[02:07.856]我要尽情摇摆 直到震撼全场
[02:07.856]Gonna kick it 'till I drop it
[02:10.346]我要尽情舞动 直到精疲力竭
[02:10.346]Woo love at first sight
[02:13.964]哇哦 一见钟情的爱
[02:13.964]Can kick it you can poke it
[02:15.813]你可以踢它 可以戳它
[02:15.813]Ooh I think you broke it
[02:19.008]哦 我想你把它弄坏了
[02:19.008]What about that
[02:21.874]这又怎么说
[02:21.874]Skin from a snake blood from a stone
[02:26.178]蛇蜕下的皮 石头渗出的血
[02:26.178]You know that ain't no lie
[02:29.267]你知道这绝非虚言
[02:29.267]I got hundreds of expressions
[02:30.979]我有千百种表情
[02:30.979]Try to make a good impression
[02:33.703]试图留下完美印象
[02:33.703]Woo right between the eyes
[02:38.493]就在眉间轻语呢喃
[02:38.493]I don't mind let me go
[02:46.228]我不介意 放我自由
[02:46.228]Right on time I don't know
[02:54.028]恰逢其时 我亦茫然
[02:54.028]Let me be why not stay
[03:01.788]让我随心所欲 为何不可停留
[03:01.788]I feel numb let me play
[03:38.823]麻木不仁 不如尽情嬉游
[03:38.823]I got wild imagination
[03:41.037]我怀揣狂野的想象
[03:41.037]Talking transubstantiation
[03:44.116]谈论着超凡蜕变
[03:44.116]Any version will do
[03:46.828]任何形态皆可接受
[03:46.828]I got mass communication
[03:48.716]我拥有群体共鸣
[03:48.716]I'm the human corporation
[03:51.502]身为人类共同体
[03:51.502]I ate a rock from the moon
[03:55.073]我吞下月球的石头
[03:55.073]Moon in the rock rock in the moon
[03:59.617]月隐石中 石藏月影
[03:59.617]There's a moon in my throat
[04:02.329]喉间明月皎洁
[04:02.329]You might think I'm wasting time
[04:04.293]你或许笑我虚度光阴
[04:04.293]You might laugh and not for long
[04:07.059]你或许嗤笑片刻
[04:07.059]Hey I'm working it out work it out
[04:11.664]但我正探寻真谛 细细参详
[04:11.664]I don't mind let me go
[04:19.352]我不介意 放我自由
[04:19.352]Sounds inside I don't know
[04:27.247]心底声响 难以名状
[04:27.247]Let me be why not stay
[04:34.901]让我随心所欲 为何不可停留
[04:34.901]I feel numb let me play
[04:41.301]麻木不仁 不如尽情嬉游
[04:41.301]