[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Makedamnsure (Rhapsody Live)]
[ar:Taking Back Sunday]
[al:Rhapsody Sessions Ep]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Makedamnsure [Rhapsody Live] - Taking Back Sunday
[00:04.459]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.459]You've got this new head filled up with smoke
[00:07.647]你满脑子烟雾缭绕的新念头
[00:07.647]And I've got my veins all tangled close
[00:10.786]而我血脉偾张却无处可逃
[00:10.786]To the jukebox bars you frequent
[00:13.809]在你常驻的点唱机酒吧里
[00:13.809]The safest place to hide
[00:17.416]那是最安全的藏身之所
[00:17.416]A long night spent with your most obvious weakness
[00:20.478]整夜与你最明显的软肋纠缠
[00:20.478]You start shaking at the thought
[00:23.198]光是想象你就开始颤抖
[00:23.198]You are everything I want
[00:26.248]你拥有我渴望的一切
[00:26.248]'Cause you are everything I'm not
[00:30.829]因你活成了我永远无法成为的模样
[00:30.829]And we lay we lay together just not
[00:34.049]我们相拥而卧 却若即若离
[00:34.049]Too close too close how close is close enough
[00:37.971]太近 太近 多近才算亲密
[00:37.971]We lay we lay together just not
[00:41.021]我们相拥而卧 却若即若离
[00:41.021]Too close too close
[00:43.658]太近 太近
[00:43.658]I just wanna break you down so badly
[00:47.070]我多想彻底占据你的心
[00:47.070]Well I trip over everything you say
[00:50.244]你字字句句都让我沉沦
[00:50.244]I just wanna break you down so badly
[00:54.203]我多想彻底占据你的心
[00:54.203]In the worst way
[00:58.325]用最疯狂的方式
[00:58.325]Well my inarticulate store-bought
[01:01.735]我那笨拙的市售解忧套装
[01:01.735]Hangover hobby kit it talks
[01:07.575]宿醉后的消遣玩具竟会说话
[01:07.575]And it says you are you are so cool
[01:10.781]它说你如此迷人
[01:10.781]Scissor shaped across the bed you are red violent red
[01:17.502]剪刀般横陈床榻 你是暴烈的红
[01:17.502]You hollow out my hungry eyes
[01:20.650]你掏空我饥渴的双眼
[01:20.650]You hollow out my hungry eyes
[01:24.894]你掏空我饥渴的双眼
[01:24.894]And we lay we lay together just not
[01:28.127]我们相拥而卧 却若即若离
[01:28.127]Too close too close how close is close enough
[01:31.934]太近 太近 多近才算亲密
[01:31.934]We lay we lay together just not
[01:34.864]我们相拥而卧 却若即若离
[01:34.864]Too close too close
[01:37.731]太近 太近
[01:37.731]I just wanna break you down so badly
[01:41.323]我多想彻底占据你的心
[01:41.323]Well I trip over everything you say
[01:44.632]你字字句句都让我沉沦
[01:44.632]Well I just wanna break you down so badly
[01:47.693]我如此渴望将你彻底占据
[01:47.693]In the worst way
[01:51.326]用最疯狂的方式
[01:51.326]Well I just wanna break you down so badly
[01:54.737]我如此渴望将你彻底占据
[01:54.737]Well I trip over everything you say
[01:58.152]你字字句句都让我沉沦
[01:58.152]I just wanna break you down so badly
[02:01.457]我多想彻底占据你的心
[02:01.457]In the worst way
[02:04.476]用最疯狂的方式
[02:04.476]Worst way
[02:11.604]最极端的方式
[02:11.604]I'm gonna make damn sure that you can't ever leave
[02:19.134]我定要确保你永远无法逃离
[02:19.134]No you won't ever get too far from me
[02:22.283]你永远别想离我太远
[02:22.283]You won't ever get too far from me
[02:25.222]你永远别想离我太远
[02:25.222]I'll make damn sure that you can't ever leave
[02:31.746]我定要确保你永远无法逃离
[02:31.746]No you won't ever get too far from me
[02:35.539]你永远别想离我太远
[02:35.539]You won't ever get too far from me
[02:38.987]你永远别想离我太远
[02:38.987]You won't ever get too far from me
[02:42.322]你永远别想离我太远
[02:42.322]You won't ever get too far
[02:45.385]你永远无法逃离
[02:45.385]I just wanna break you down so badly
[02:48.741]我多想彻底占据你的心
[02:48.741]Well I trip over everything you say
[02:51.951]你字字句句都让我沉沦
[02:51.951]Well I just wanna break you down so badly
[02:55.383]我如此渴望将你彻底占据
[02:55.383]In the worst way worst way
[02:58.687]用最疯狂的方式 最极致的方式
[02:58.687]I'm gonna make damn sure
[03:02.253]我定要让你明白
[03:02.253]Well I just wanna break you down so badly
[03:05.604]我如此渴望将你彻底占据
[03:05.604]I just wanna break you down so badly
[03:09.063]我多想彻底占据你的心
[03:09.063]In the worst way
[03:11.634]用最疯狂的方式
[03:11.634]Worst way
[03:12.907]最极端的方式
[03:12.907]