[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Set Phasers To Stun (Live From Bamboozle)]
[ar:Taking Back Sunday]
[al:Live From Bamboozle 2009]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Set Phasers To Stun [Live From Bamboozle] - Taking Back Sunday
[00:06.153]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.153]Say yes say yes say yes say yes
[00:08.443]说愿意 说愿意 说愿意 说愿意
[00:08.443]Say yes say yes say yes say yes
[00:12.230]说愿意 说愿意 说愿意 说愿意
[00:12.230]I'm sorry it took me so long
[00:15.054]对不起 我花了太久时间
[00:15.054]I'm sorry it took me so long to come around
[00:18.716]对不起 我花了太久才回头
[00:18.716]I'm sorry it took me so long to come around
[00:23.813]对不起 我花了太久才回头
[00:23.813]Your famous last words started once your fingers hit the snooze
[00:30.112]你最后的话语 在按下闹钟时开始
[00:30.112]Just nine more minutes please
[00:32.510]只要再给我九分钟就好
[00:32.510]And they they all know where to find me
[00:34.820]他们都知道何处寻觅我的踪迹
[00:34.820]Every word that I said what a big mistake
[00:37.483]我曾说的每句话都是重大错误
[00:37.483]It's the words you left out that's keeping me away
[00:41.702]那些你未说出口的话语 将我阻隔在外
[00:41.702]Well I will never make another promise without you
[00:44.357]我发誓再也不会许下没有你的承诺
[00:44.357]I will never make another promise with you in mind
[00:47.440]我发誓再也不会把你排除在承诺之外
[00:47.440]So pace the stairs to your apartment
[00:51.160]在你公寓楼梯间来回踱步
[00:51.160]Like it's where you wanna be
[00:53.297]仿佛这就是你心之所向
[00:53.297]Where you wanna be
[00:54.243]你心之所向
[00:54.243]It's where you wanna be
[00:55.847]这正是你心之所向
[00:55.847]Where you wanna be
[00:58.016]你心之所向
[00:58.016]I'm sorry it took me so long
[01:01.708]对不起 我花了太久时间
[01:01.708]I'm sorry it took me so long to come around
[01:04.903]对不起 我花了太久才回头
[01:04.903]I'm sorry it took me so long to come around
[01:10.700]对不起 我花了太久才回头
[01:10.700]Well there's a secret I've been perfecting
[01:13.702]有个秘密我始终在酝酿
[01:13.702]I swore I wouldn't but you let me
[01:17.082]我曾发誓不会重蹈覆辙 但你让我破例
[01:17.082]I'm comfortably confused
[01:18.674]我沉溺在这温柔的迷惘
[01:18.674]And you you've gotten so removed
[01:21.538]而你已变得如此疏离
[01:21.538]You know I
[01:22.155]你知道我
[01:22.155]I could take the place of those pills
[01:23.976]我愿取代那些药丸抚慰你
[01:23.976]Ocean blue paint it white
[01:25.564]将忧郁的海洋漆成纯白
[01:25.564]Now who ya gonna call tonight
[01:28.370]今夜你还能呼唤谁的名字
[01:28.370]Well I will never make another promise without you
[01:31.470]我发誓再也不会许下没有你的承诺
[01:31.470]I will never make another promise with you in mind
[01:33.501]我发誓再也不会把你排除在承诺之外
[01:33.501]So pace the stairs to your apartment
[01:37.691]在你公寓楼梯间来回踱步
[01:37.691]Like it's where you wanna be
[01:39.351]仿佛这就是你心之所向
[01:39.351]Where you wanna be
[01:40.614]你心之所向
[01:40.614]It's where you wanna be
[01:42.215]这正是你心之所向
[01:42.215]Where you wanna be
[01:44.523]你心之所向
[01:44.523]So pace the stairs to your apartment
[01:49.064]在你公寓楼梯间来回踱步
[01:49.064]Like it's where you wanna be
[01:51.029]仿佛这就是你心之所向
[01:51.029]Where you wanna be
[01:52.237]你心之所向
[01:52.237]It's where you wanna be
[01:53.728]这正是你心之所向
[01:53.728]Where you wanna be
[02:09.254]你心之所向
[02:09.254]We paint our sins on the ceiling
[02:11.195]我们将罪孽绘于穹顶
[02:11.195]I keep them glued to my chest
[02:14.396]让它们紧贴我胸膛
[02:14.396]It keeps me close like a promise kept
[02:17.350]如同兑现的诺言般将我环绕
[02:17.350]Say yes say yes say yes say yeah
[02:19.811]说愿意 说愿意 说愿意 说好
[02:19.811]We paint our sins on the ceiling
[02:22.981]我们将罪孽绘于穹顶
[02:22.981]I keep them glued to my chest
[02:26.089]让它们紧贴我胸膛
[02:26.089]It's gone it keeps me close like a promise kept
[02:29.070]消逝的誓言仍如影随形
[02:29.070]Say yes say yes say yes say yes
[02:31.836]说愿意 说愿意 说愿意 说愿意
[02:31.836]I'm sorry it took me so long
[02:34.699]对不起 我花了太久时间
[02:34.699]Say yes say yes say yes say yes
[02:37.712]说愿意 说愿意 说愿意 说愿意
[02:37.712]I'm sorry it took me so long
[02:40.333]对不起 我花了太久时间
[02:40.333]So pace the stairs to your apartment
[02:44.574]在你公寓楼梯间来回踱步
[02:44.574]Where you wanna be
[02:46.112]你心之所向
[02:46.112]Where you wanna be
[02:47.561]你心之所向
[02:47.561]Where you wanna be
[02:49.043]你心之所向
[02:49.043]Where you wanna be
[02:50.537]你心之所向
[02:50.537]Where you wanna be
[02:56.979]你心之所向
[02:56.979]