[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Spitfire Parade]
[ar:Swell Maps]
[al:A Trip To Marineville]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Spitfire Parade - Swell Maps
[00:08.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.160]Written by：Adrian Nicholas Godfrey
[00:16.337]
[00:16.337]You're sitting in windows playing your games
[00:18.652]你蜷缩在窗边沉迷游戏虚妄
[00:18.652]Trying to beat what you've seen around
[00:21.375]妄图击败周遭所见的一切
[00:21.375]Trying to beat everything you've dreamed
[00:24.069]想要超越所有梦中幻想
[00:24.069]You haven't got nothing just nowhere to go
[00:26.617]却一无所有 无处可去
[00:26.617]You play those games 'cause you think they're real
[00:29.356]沉溺游戏因你信以为真
[00:29.356]It's all a picture from your other view
[00:32.082]那不过是你臆想的图景
[00:32.082]And he's a fake that you don't choose to see
[00:34.584]拒绝看清这虚假的幻象
[00:34.584]Like having nothing having nowhere to go
[00:37.131]如同拥有虚无 无处归航
[00:37.131]And it doesn't matter 'cause I escaped
[00:39.716]这已无关紧要 因我终获解脱
[00:39.716]I chose my name you chose your clothes
[00:42.673]我自选姓名 你自挑华裳
[00:42.673]I could have given in but not like that
[00:45.304]本可随波逐流 但绝不就此屈服
[00:45.304]I got something got somewhere to stay
[01:04.514]心有所属 终得归宿
[01:04.514]You chose to join in I chose attack
[01:06.726]你选择沉沦 我选择突围
[01:06.726]I could have given in but not like that
[01:09.329]本可随波逐流 但绝不就此屈服
[01:09.329]Snow on my shoes always melts right in
[01:11.809]鞋上积雪 终会消融
[01:11.809]You haven't got nothing just nowhere to go
[01:14.608]却一无所有 无处可去
[01:14.608]You'll sit it out but it's all a fake
[01:17.298]虚度光阴 活在伪装里
[01:17.298]They're just the kind who couldn't try a thing
[01:20.001]他们是那种 连尝试都不敢的人
[01:20.001]They follow on you follow them
[01:22.585]盲从他人 亦步亦趋
[01:22.585]Just having nothing just giving in
[01:25.178]一无所有 选择屈服
[01:25.178]And it doesn't matter 'cause I escaped
[01:27.828]这已无关紧要 因我终获解脱
[01:27.828]I chose to try you chose to fake
[01:30.586]我选择奋斗 你选择伪装
[01:30.586]You could have tried it's easy to change
[01:33.205]你本可以改变 转身并不难
[01:33.205]And I got something I could care
[02:03.150]我心中仍有值得守护的信念
[02:03.150]You'll sit it out but will you see
[02:05.342]你选择旁观 但可曾看清
[02:05.342]That they're just what you shouldn't be
[02:07.928]那些正是你该避免的模样
[02:07.928]They just follow don't follow too close
[02:10.545]他们盲目跟随 别靠得太近
[02:10.545]Having nothing isn't much of a pose
[02:13.306]一无所有并非什么姿态
[02:13.306]But it doesn't matter 'cause I escaped
[02:15.916]但这都不重要 因我已挣脱
[02:15.916]I chose to try you chose to fake
[02:18.685]我选择奋斗 你选择伪装
[02:18.685]If you have to give in you have to change
[02:21.342]若你选择屈服 就必须改变
[02:21.342]I got something I have to care
[02:56.545]我有必须守护的信念
[02:56.545]