[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Hanky Panky]
[ar:Superfly (スーパーフライ)]
[al:Box Emotions]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hanky Panky - Superfly (スーパーフライ)
[00:08.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.390]词：越智志帆
[00:16.790]
[00:16.790]曲：多保孝一
[00:25.195]
[00:25.195]吹き荒れるストレス社会
[00:28.536]在这个压力肆虐的社会
[00:28.536]胸の爆弾は危険信号
[00:32.277]胸中炸弹已亮起危险信号
[00:32.277]上等すぎるセリフ武器に
[00:35.838]以高傲的话语为武器
[00:35.838]英雄気取りで攻めたんだ
[00:39.147]假装英雄般发起攻势
[00:39.147]お願い笑い方を忘れたようです
[00:44.417]拜托 我似乎已忘记如何展露笑容
[00:44.417]Oh no
[00:47.337]Oh no
[00:47.337]このモヤモヤ吹き飛ばしてよ
[00:50.587]快将这团阴郁一扫而空吧
[00:50.587]Good times right times
[00:58.293]美好时光 正当此刻
[00:58.293]Hanky Panky
[00:59.457]Hanky Panky
[00:59.457]無くした笑顔を
[01:01.882]请将遗失的笑容
[01:01.882]あなたが取り戻してよ
[01:05.466]由你亲手为我寻回吧
[01:05.466]Hanky Panky
[01:06.682]Hanky Panky
[01:06.682]トリッキーないたずらで
[01:09.106]用巧妙的小恶作剧
[01:09.106]私を笑わせてダーリン
[01:19.579]逗我笑吧亲爱的
[01:19.579]シャイな割りにやたらアツっぽい
[01:23.093]看似腼腆却莫名炽热
[01:23.093]心取り戻す自然治癒も
[01:26.795]连心灵也能自愈的疗伤方式
[01:26.795]霞んだ虹がぶら下がる
[01:30.315]朦胧彩虹悬挂天际
[01:30.315]遠い遠い空にすっ飛んでった
[01:33.688]早已飞向那遥远遥远的天空
[01:33.688]清く争いなく生きるなんて
[01:39.071]说什么清心寡欲与世无争
[01:39.071]本望
[01:41.839]才非我所愿
[01:41.839]名もない場所へ連れ出してよ
[01:45.184]快带我去往无名之地吧
[01:45.184]Good times for the right times
[01:52.692]美好时光 正当此刻
[01:52.692]Hanky Panky
[01:53.987]Hanky Panky
[01:53.987]僅かな光でも
[01:56.663]即便是微小的光芒
[01:56.663]なりふり構わなかった
[02:00.093]我也愿不顾一切追寻
[02:00.093]Hanky Panky
[02:01.216]Hanky Panky
[02:01.216]滑稽な魔法で
[02:03.663]用滑稽的魔法
[02:03.663]今宵も笑わせてダーリン
[02:21.597]今夜也请逗我笑吧亲爱的
[02:21.597]笑い転げたあの夜に
[02:24.828]在那开怀大笑的夜晚
[02:24.828]流星がキラリ夜空をスウィング
[02:28.628]流星闪耀 摇曳着夜空
[02:28.628]小さな希望にかけてみようか
[02:32.211]就赌上这渺小的希望吧
[02:32.211]明日の私を愛せますように
[02:37.136]愿明天的我能爱上自己
[02:37.136]今希望に歩きだす
[02:39.834]此刻向着希望迈步前行
[02:39.834]Good times for the right times
[02:47.279]美好时光 正当此刻
[02:47.279]Hanky Panky
[02:48.439]Hanky Panky
[02:48.439]僅かな光でも
[02:50.840]即便是微小的光芒
[02:50.840]なりふり構わなかった
[02:54.577]我也愿不顾一切追寻
[02:54.577]Hanky Panky
[02:55.671]Hanky Panky
[02:55.671]トリッキーないたずらで
[02:58.255]用巧妙的小恶作剧
[02:58.255]私を笑わせてダーリン
[03:01.959]逗我笑吧亲爱的
[03:01.959]Hanky Panky
[03:02.976]Hanky Panky
[03:02.976]無くした笑顔を
[03:05.418]那遗失的笑容
[03:05.418]あなたが取り戻したよ
[03:09.063]已被你亲手为我寻回
[03:09.063]Hanky Panky
[03:10.335]Hanky Panky
[03:10.335]滑稽なあなたは
[03:12.599]滑稽如你的模样
[03:12.599]私の最高のスーパーヒーロー
[03:20.305]正是我最棒的超级英雄
[03:20.305]あなたは最高のスーパーヒーロー
[03:27.625]你就是最棒的超级英雄
[03:27.625]Hanky Panky
[03:28.529]Hanky Panky
[03:28.529]最高のスーパーヒーロー
[03:31.018]最棒的超级英雄
[03:31.018]