[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Carolyn]
[ar:Steve Wynn]
[al:Kerosene Man]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Carolyn - Steve Wynn
[00:26.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.090]Now in this town there's a joke going around
[00:28.650]这小镇上流传着一个笑话
[00:28.650]And everyone says it's you
[00:30.130]人人都说主角是你
[00:30.130]They're fazed they're crazed
[00:31.340]他们困惑 他们疯狂
[00:31.340]They're constantly amazed
[00:32.380]对你言行举止
[00:32.380]At the thing you say and do
[00:34.510]始终感到不可思议
[00:34.510]He lies he steals he cheats on you
[00:36.680]他撒谎 他偷窃 他背叛你
[00:36.680]And comes back in the end
[00:38.630]最后却又回到你身边
[00:38.630]You say man I'll do anything you want
[00:41.150]你说吧 我愿意为你做任何事
[00:41.150]Don't leave me again
[00:43.140]别再离开我
[00:43.140]Carolyn can't you see what you're doing
[00:51.819]卡罗琳 难道你看不清自己的处境
[00:51.819]Carolyn step outside of the ruin
[01:09.098]卡罗琳 快从这片废墟中走出来
[01:09.098]You sit home alone by the telephone
[01:11.068]你独自守着电话枯坐家中
[01:11.068]Playing it tit-for-tat
[01:13.168]玩着以牙还牙的游戏
[01:13.168]Well I don't mean to get all in the air
[01:15.428]我并非想要多管闲事
[01:15.428]But I think you're better than that
[01:17.438]但你应该值得更好的对待
[01:17.438]He'll hold you down he'll pin you down
[01:19.708]他会压制你 将你禁锢
[01:19.708]And make you holler When
[01:21.448]让你痛苦呼喊 当你
[01:21.448]You say man I'll do anything you want
[01:24.057]说 我愿意为你做任何事
[01:24.057]Don't leave me again
[01:26.427]别再离开我
[01:26.427]Carolyn can't you see what you're doing
[01:34.827]卡罗琳 难道你看不清自己的处境
[01:34.827]Carolyn step outside of the ruin
[02:09.337]卡罗琳 快从这片废墟中走出来
[02:09.337]Well I ain't no knight in shining armour
[02:11.427]我并非身披闪亮盔甲的骑士
[02:11.427]Coming to rescue you
[02:13.146]前来拯救你的英雄
[02:13.146]I'm lazy I'm crazy and
[02:14.686]我懒惰又疯狂
[02:14.686]I think you know I get mean
[02:16.236]你知道我酒后就会刻薄伤人
[02:16.236]When I've had a few
[02:17.696]几杯下肚后
[02:17.696]But I'm not the kind to shake you down
[02:20.355]但我不会像母鸡啄食般
[02:20.355]And peck at you like a hen I think
[02:22.075]对你百般刁难 我想
[02:22.075]Come on baby take a walk with me now
[02:24.605]来吧亲爱的 现在陪我走走
[02:24.605]And start all over again
[02:26.355]让我们重新开始
[02:26.355]Carolyn can't you see what you're doing
[02:35.695]卡罗琳 难道你看不清自己的处境
[02:35.695]Carolyn step outside of the ruin
[02:43.815]卡罗琳 快从这片废墟中走出来
[02:43.815]Carolyn can't you see what you're doing
[02:52.465]卡罗琳 难道你看不清自己的处境
[02:52.465]Carolyn step outside of the ruin
[03:04.365]卡罗琳 快从这片废墟中走出来
[03:04.365]Yeah step outside
[03:05.165]是啊 快抽身离开
[03:05.165]