[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:If I Want You Now]
[ar:Steve Forbert]
[al:Rocking Horse Head]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If I Want You Now (Album Version) - Steve Forbert
[00:35.204]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.204]Who took your hand
[00:38.452]是谁牵起你的手
[00:38.452]When I had nothing to say
[00:43.841]当我无言以对时
[00:43.841]Who brushed your tears away
[00:52.468]是谁轻拭你的泪
[00:52.468]Who heard your cries
[00:55.478]是谁倾听你哭泣
[00:55.478]When I had no time to spare
[01:01.217]当我无暇顾及时
[01:01.217]Who came on wings that day
[01:07.986]是谁如天使降临
[01:07.986]Look if I want you now
[01:11.356]看啊 若我现在渴望你
[01:11.356]It's 'cause I only want what I can't have
[01:16.683]只因我总贪恋得不到的温柔
[01:16.683]And if I want you now
[01:19.942]若此刻我渴望拥有你
[01:19.942]It's 'cause I only want what I can't have
[01:26.450]只因我总贪恋遥不可及
[01:26.450]Darling
[01:33.510]亲爱的
[01:33.510]Turn down your street
[01:36.660]徘徊在你街角
[01:36.660]And try to moonage daydream
[01:42.040]任月光浸透白日幻梦
[01:42.040]Turn up your soundtrack high;
[01:50.600]将回忆旋律调到最响
[01:50.600]Turn back weird years
[01:53.700]逆流回溯那些荒诞年岁
[01:53.700]And fly to champagne rain days
[01:59.189]飞向香槟雨纷飞的时光
[01:59.189]Turn down your bed and sigh
[02:06.009]轻抚你的床榻叹息
[02:06.009]'Cause if I want you now
[02:09.159]若此刻我渴望你
[02:09.159]It's 'cause I only want what I can't have
[02:14.637]只因我总贪恋得不到的温柔
[02:14.637]And if I want you now
[02:17.707]若此刻我渴望拥有你
[02:17.707]It's 'cause I only want what I can't have
[02:24.335]只因我总贪恋遥不可及
[02:24.335]Darling
[02:52.324]亲爱的
[02:52.324]Who's built his world
[02:55.994]谁构筑了他的世界
[02:55.994]Around your green eyed laugh lines
[03:01.083]环绕着你绿眸笑纹的温柔
[03:01.083]Who wakes each day to find
[03:06.921]每日醒来便发现
[03:06.921]To find
[03:09.371]发现
[03:09.371]Love's filled his heart
[03:12.901]爱意盈满他心房
[03:12.901]With light like no known past times
[03:18.089]闪耀着往昔未有的光芒
[03:18.089]And mixed his need with mine
[03:24.159]将他的渴望与我的交织
[03:24.159]Mine
[03:25.199]我的
[03:25.199]Look if I want you now
[03:28.188]看啊 若我现在渴望你
[03:28.188]It's 'cause I only want what I can't have
[03:33.516]只因我总贪恋得不到的温柔
[03:33.516]And if I want you now
[03:36.526]若此刻我渴望拥有你
[03:36.526]It's 'cause I only want what I can't have
[03:42.196]只因我总贪恋得不到的温柔
[03:42.196]And if I want you now
[03:45.075]若此刻我渴望拥有你
[03:45.075]It's 'cause I only want what I can't have
[03:50.374]只因我总贪恋得不到的温柔
[03:50.374]And if I want you now
[03:53.394]若此刻我渴望拥有你
[03:53.394]It's 'cause I only want what I can't have
[04:00.134]只因我总贪恋遥不可及
[04:00.134]Darling
[04:00.134]亲爱的
[04:00.134]