[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Goodbye's All We've Got Left]
[ar:Steve Earle]
[al:Live From Austin Tx]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Goodbye's All We've Got Left - Steve Earle (史蒂夫-厄尔)
[00:06.588]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.588]I could tell it when i woke up this mornin'
[00:25.634]今晨醒来时 我已预感结局将至
[00:25.634]'Cause i can smell it when a heartache's comin'
[00:29.324]当心痛来袭 我总能嗅到离别气息
[00:29.324]Not that i'm in such a hurry to lose you
[00:40.680]并非我急于 将你从生命里抹去
[00:40.680]I'd call you up but there's nothin' that i can do
[00:48.767]想拨通电话 却明白已无计可施
[00:48.767]Talkin' won't do any good anyway
[00:56.242]言语终究无力扭转这既定事实
[00:56.242]'Cause goodbye's all we've got left to say
[01:07.161]我们之间只剩告别能说的诚挚
[01:07.161]I don't think that it'll get any better
[01:12.513]深知这段情 再难有转圜的余地
[01:12.513]So maybe you could just write me a letter
[01:20.033]不如写封信 待我足够坚强开启
[01:20.033]And i could open it up when i'm stronger
[01:29.885]待我足够坚强时 再将它拆封细读
[01:29.885]Another ten or twelve years maybe longer
[01:36.865]或许十年十二载 甚至更久以后
[01:36.865]Guess i just don't feel much like bad news today
[01:44.853]今日的我 实在不愿承受坏消息的沉重
[01:44.853]Goodbye's all we've got left to say
[02:11.093]告别是我们仅剩的对白
[02:11.093]Don't try to call me 'cause i'm takin' my phone out
[02:18.961]不必拨通电话 我已将手机弃置
[02:18.961]'Cause if it rings i'll know what it's about
[02:26.443]铃声响起时 结局便不言而喻
[02:26.443]And don't you worry 'bout me 'cause i'm alright
[02:33.631]无需为我担忧 我自会安然无恙
[02:33.631]Maybe you'll run into me somewhere some night
[02:40.734]或许某夜某处 我们还会重逢
[02:40.734]And if you do just keep goin' your way
[02:49.156]若你执意要走 就继续你的旅程
[02:49.156]Goodbye's all we've got left to say
[02:56.957]告别是我们仅剩的对白
[02:56.957]Goodbye's all we've got left to say
[03:00.189]告别是我们仅剩的对白
[03:00.189]