[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Helplessly Hoping (Demo)]
[ar:Stephen Stills]
[al:Just Roll Tape - April 26th, 1968]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Helplessly Hoping (Demo) - Stephen Stills
[00:03.295]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.295]Helplessly hoping
[00:05.351]无助地期盼着
[00:05.351]Her harlequin hovers nearby
[00:09.949]她的小丑在身旁徘徊
[00:09.949]Awaiting a word
[00:14.464]等待着一句话
[00:14.464]Gasping at glimpses
[00:16.914]为惊鸿一瞥而屏息
[00:16.914]Of gentle true spirit
[00:19.898]那温柔真实的灵魂
[00:19.898]He runs wishing he could fly
[00:24.621]他奔跑着 渴望能飞翔
[00:24.621]Only to trip at the sound of good bye
[00:34.608]却在告别声中跌倒
[00:34.608]Wordlessly watching
[00:36.861]无言地凝望着
[00:36.861]He waits by the window
[00:39.595]他伫立窗前守候
[00:39.595]And wonders
[00:41.259]暗自揣度
[00:41.259]At the empty place inside
[00:45.927]她心底那片荒芜
[00:45.927]Heartlessly helping himself to her bad dreams
[00:51.046]残忍地吞噬她所有噩梦
[00:51.046]He worries
[00:52.432]他惴惴不安
[00:52.432]Did he hear a good bye or even hello
[01:02.152]听见的是诀别还是问候
[01:02.152]They are one person
[01:05.056]他们本是一体
[01:05.056]They are two alone
[01:07.858]却成陌路两人
[01:07.858]They are three together
[01:10.810]他们三人同行
[01:10.810]They are for each other
[01:19.951]彼此相依偎
[01:19.951]Stand by the stairway
[01:22.307]伫立阶梯旁
[01:22.307]You'll see something
[01:24.212]你将窥见真相
[01:24.212]Certain to tell you confusion has it's cost
[01:31.572]迷惘终需代价偿还
[01:31.572]Love isn't lying
[01:33.867]爱从不说谎
[01:33.867]It's loose in a lady who lingers
[01:38.873]它游荡在那位徘徊的淑女心间
[01:38.873]Saying she is lost
[01:42.585]听她轻叹迷途
[01:42.585]And choking
[01:45.496]窒息般难言
[01:45.496]On hello
[01:48.013]问候都哽咽
[01:48.013]They are one person
[01:51.116]他们本是一体
[01:51.116]They are two alone
[01:53.927]却成陌路两人
[01:53.927]They are three together
[01:56.719]他们三人同行
[01:56.719]They are for each other
[02:01.241]彼此相依偎
[02:01.241]