[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Isn't It About Time (LP版)]
[ar:Stephen Stills]
[al:Down The Road]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Isn't It About Time (LP版) - Stephen Stills
[00:04.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.040]Lyrics by：Stephen Stills
[00:08.090]
[00:08.090]Composed by：Stephen Stills
[00:12.145]
[00:12.145]Don't look now
[00:13.097]不要现在看
[00:13.097]Don't heed the warning
[00:14.863]不要理会警告
[00:14.863]It's really of no concern
[00:17.695]这真的无关紧要
[00:17.695]Don't mind the sound
[00:18.751]不要在意声音
[00:18.751]They're only just bombing
[00:20.223]他们只是在轰炸
[00:20.223]Anything left to burn
[00:22.675]任何剩下的可燃物
[00:22.675]Isn't it about time
[00:25.171]难道不是时候了吗
[00:25.171]Isn't it about time we learned
[00:27.902]难道我们不该是时候学习了吗
[00:27.902]Isn't it about time
[00:30.782]难道不是时候了吗
[00:30.782]Isn't it about time we learned
[00:40.362]难道我们不该是时候学习了吗
[00:40.362]Fire flood familiar famine
[00:42.758]火灾、洪水、熟悉的饥荒
[00:42.758]The jungle so far away
[00:45.562]那片遥远的丛林
[00:45.562]Blood baked into blackened soil
[00:48.398]鲜血烘烤成焦黑的土地
[00:48.398]How many tons a day
[00:50.715]每天要承受多少吨的痛苦
[00:50.715]Isn't it about time
[00:53.214]难道不是时候了吗
[00:53.214]Isn't it about time we learned
[00:55.985]难道我们不该是时候学习了吗
[00:55.985]Isn't it about time
[00:58.852]难道不是时候了吗
[00:58.852]Isn't it about time we learned
[01:01.693]难道我们不该是时候学习了吗
[01:01.693]Isn't it about time
[01:04.451]难道不是时候了吗
[01:04.451]Isn't it about time we learned
[01:07.255]难道我们不该是时候学习了吗
[01:07.255]Isn't it about time
[01:09.990]难道不是时候了吗
[01:09.990]Isn't it about time we learned
[01:14.967]难道我们不该是时候学习了吗
[01:14.967]Why
[01:16.084]为什么
[01:16.084]Does it have to take so long
[01:19.886]是否必须耗费如此漫长的时间
[01:19.886]Is it easy not to care
[01:26.435]是否容易不去关心
[01:26.435]Seems to me that
[01:28.439]在我看来
[01:28.439]Enemies are fantasies
[01:31.454]敌人不过是幻想
[01:31.454]Somebody else's living nightmare
[01:59.171]却是他人的活生生的噩梦
[01:59.171]Who gonna live
[02:00.361]谁将生存
[02:00.361]Who gonna die
[02:01.785]谁将死亡
[02:01.785]Do you want to know
[02:04.746]你想知道吗
[02:04.746]Does it give you
[02:05.676]这是否让你
[02:05.676]A sense of power
[02:07.753]感到一种力量
[02:07.753]To say yes or no
[02:09.727]去说是或否
[02:09.727]Isn't it about time
[02:12.013]难道不是时候了吗
[02:12.013]Isn't it about time we learned
[02:14.809]难道我们不该是时候学习了吗
[02:14.809]Isn't it about time
[02:17.602]难道不是时候了吗
[02:17.602]Isn't it about time we learned
[02:21.765]难道我们不该是时候学习了吗
[02:21.765]Isn't it about time
[02:23.880]难道不是时候了吗
[02:23.880]Isn't it about time we learned
[02:26.604]难道我们不该是时候学习了吗
[02:26.604]Isn't it about time
[02:29.296]难道不是时候了吗
[02:29.296]Isn't it about time we learned
[02:32.082]难道我们不该是时候学习了吗
[02:32.082]Isn't it about time
[02:34.811]难道不是时候了吗
[02:34.811]Isn't it about time we learned
[02:37.669]难道我们不该是时候学习了吗
[02:37.669]Isn't it about time
[02:40.322]难道不是时候了吗
[02:40.322]Isn't it about time we learned
[02:42.674]难道我们不该是时候学习了吗
[02:42.674]