[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Four Days Gone]
[ar:Buffalo Springfield]
[al:Carry On]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Four Days Gone (Demo Version|2013 Remaster) - Buffalo Springfield
[00:20.144]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.144]I met two kind people on the road
[00:34.096]途中遇见两位善心人
[00:34.096]I was parched and dry from the cold
[00:47.910]寒风凛冽令我口干舌燥
[00:47.910]I've been traveling four days and nights sir
[00:55.223]先生 我已奔波四天四夜
[00:55.223]And I do want to thank you for the ride
[01:02.363]衷心感谢您让我搭车
[01:02.363]And the soup your wife made tasted fine
[01:08.754]您夫人熬的汤温暖可口
[01:08.754]If it's all the same
[01:15.644]若您不介意
[01:15.644]I'll be on my way at the next turn
[01:22.485]下个路口我便继续前行
[01:22.485]And I three myshine and my town
[01:49.956]带着我的微光与故乡
[01:49.956]And my baby is waiting I hope sir
[01:57.351]我的爱人在等候 先生请见谅
[01:57.351]After fifteen trucks and an old Ford
[02:04.615]搭过十五辆卡车和旧福特
[02:04.615]And the government madness I ran away
[02:11.304]逃离政府的疯狂统治
[02:11.304]And I to say I can't tell you my name
[02:25.304]恕我不能告知姓名
[02:25.304]'Cause I'm four days gone into running
[02:39.571]我已逃亡四天四夜
[02:39.571]I can't even go home
[02:46.146]甚至无法归乡
[02:46.146]Take my baby and run
[03:36.082]只想带着爱人远走他方
[03:36.082]