[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:As I Come of Age]
[ar:Stephen Stills]
[al:Carry On]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]As I Come of Age - Stephen Stills
[00:13.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.070]As I come of age
[00:18.510]当我逐渐长大成人
[00:18.510]I keep fallin' down
[00:21.650]却不断跌倒受挫
[00:21.650]And I feel just like a schoolboy
[00:25.110]感觉自己像个懵懂学童
[00:25.110]I was in a senseless rage
[00:31.280]曾陷入无谓的愤怒
[00:31.280]Runnin' too hard
[00:34.230]太过拼命奔跑
[00:34.230]And I tore you all to pieces
[00:38.260]将一切都撕成碎片
[00:38.260]Yes but it's all over now
[00:41.240]但如今都已过去
[00:41.240]I'm a little bit older now
[00:44.250]如今我已稍显沧桑
[00:44.250]The lessons that I'm learning now
[00:47.250]此刻领悟的人生课题
[00:47.250]Gonna make it easy
[00:49.610]终将让一切变得简单
[00:49.610]Somehow
[00:53.290]无论如何
[00:53.290]Now then can I try
[00:58.750]现在能否让我尝试
[00:58.750]Starting over
[01:01.850]重新开始
[01:01.850]Put the pieces back together
[01:05.990]将破碎的过往拼凑完整
[01:05.990]Even as I cry bitter tears
[01:14.510]即便噙着苦涩的泪水
[01:14.510]I can see it's all a puzzle
[01:18.150]我明白这一切都是个谜题
[01:18.150]A game
[01:20.090]一场游戏
[01:20.090]Always the same
[01:56.250]永远如此相似
[01:56.250]By the time I die with the passing
[02:04.960]等到生命随着时光流逝
[02:04.960]If I've sorted out my changes
[02:07.870]若我已理清所有改变
[02:07.870]And if you could take the time
[02:14.170]若你愿意驻足倾听
[02:14.170]I would tell you that it's still a puzzle
[02:20.989]我会告诉你这仍是个未解之谜
[02:20.989]The same
[02:22.989]依旧如故
[02:22.989]Always a game
[02:25.939]永无止境的谜局
[02:25.939]