[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Johnny's Garden]
[ar:Stephen Stills]
[al:Carry On]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Johnny's Garden (2013 Remaster) - Stephen Stills
[00:12.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.370]There's a place
[00:15.080]有一处地方
[00:15.080]I can get to
[00:18.160]我能抵达
[00:18.160]Where I'm safe
[00:20.930]远离喧嚣
[00:20.930]From the city blues
[00:23.910]避开了城市的忧郁
[00:23.910]And it's green
[00:26.810]那里绿意盎然
[00:26.810]And it's quiet
[00:31.410]宁静安详
[00:31.410]Only trouble was
[00:33.000]唯一的困扰是
[00:33.000]I had to buy it
[00:35.530]我必须买下它
[00:35.530]And I'll do anything I got to do
[00:39.639]我愿付出一切代价
[00:39.639]Cut my hair and shine my shoes
[00:42.359]修剪头发 擦亮鞋履
[00:42.359]And keep on singin' the blues
[00:44.509]继续吟唱忧郁旋律
[00:44.509]If I can stay here in Johnny's garden
[00:59.668]只为长留约翰尼的花园里
[00:59.668]As the swift bird
[01:02.178]如飞鸟掠过
[01:02.178]Flies over the grasses
[01:05.458]轻拂过青草
[01:05.458]Dipping now and then
[01:08.208]时而低垂
[01:08.208]To take his breakfast
[01:11.368]啄食晨露
[01:11.368]Thus I come and go
[01:14.188]我在此间来去自如
[01:14.188]And I travel
[01:17.358]随心漫游
[01:17.358]And I can watch that bird
[01:20.048]静观飞鸟翩跹
[01:20.048]And unravel
[01:22.998]心事渐消融
[01:22.998]And I'll do anything I got to do
[01:26.818]我愿付出一切代价
[01:26.818]Cut my hair and shine my shoes
[01:29.618]修剪头发 擦亮鞋履
[01:29.618]And keep on singin' the blues
[01:32.058]继续吟唱忧郁旋律
[01:32.058]If I can stay here in Johnny's garden
[01:47.078]只为长留约翰尼的花园里
[01:47.078]With his love
[01:49.638]用他的爱
[01:49.638]And his carin'
[01:52.648]和他的关怀
[01:52.648]He puts his life
[01:55.298]他倾注生命
[01:55.298]Into beauty sharin'
[01:58.588]分享美好
[01:58.588]And his children
[02:01.378]他的孩子们
[02:01.378]Are his flowers
[02:05.368]如同花朵
[02:05.368]There to give us peace
[02:07.118]在静谧时光里
[02:07.118]In quiet hours
[02:09.898]赐予我们安宁
[02:09.898]And I'll do anything I got to do
[02:13.648]我愿付出一切代价
[02:13.648]Cut my hair and shine my shoes
[02:16.568]修剪头发 擦亮鞋履
[02:16.568]And keep on singin' the blues
[02:18.828]继续吟唱忧郁旋律
[02:18.828]If I can stay here in Johnny's garden
[02:23.308]只为长留约翰尼的花园里
[02:23.308]