[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Turn Your Back On Love]
[ar:Crosby, Stills & Nash]
[al:Carry On]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Turn Your Back on Love (2013 Remaster) - Crosby, Stills & Nash
[00:17.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.720]Is this a prison
[00:22.200]这是牢笼
[00:22.200]Or do you call it love?
[00:27.430]还是你所谓的爱？
[00:27.430]You will know for certain some day
[00:31.020]终有一天你会明白
[00:31.020]It'll never be tough enough
[00:35.900]这永远不够坚强
[00:35.900]When love is hidden
[00:40.400]当爱被隐藏
[00:40.400]It is below/above
[00:45.489]它便无处可寻
[00:45.489]And you know when you run away
[00:49.389]当你逃离时便知道
[00:49.389]You turn your back on love
[00:56.218]你已背弃了爱情
[00:56.218]Lonely days and lonely nights
[01:01.008]孤独的白昼与黑夜
[01:01.008]Will we ever get it right
[01:05.548]我们能否找到正解
[01:05.548]Don't be blinded by the light
[01:09.278]别被光芒蒙蔽双眼
[01:09.278]Turn your back on love
[01:12.908]转身离开这份爱
[01:12.908]No, no
[01:17.297]不 不要
[01:17.297]You're dying to prove
[01:21.927]你拼命想要证明
[01:21.927]That you are never wrong
[01:26.777]自己从未犯错
[01:26.777]You're so right, you'd rather be sad
[01:31.147]你如此固执 宁愿沉溺悲伤
[01:31.147]But you won't go along
[01:35.697]但你始终不愿同行
[01:35.697]You built a wall didn't ya
[01:39.827]你筑起高墙 不是吗
[01:39.827]'Round what you're thinking of
[01:45.097]围困着你的心绪
[01:45.097]Never mind what anyone says
[01:49.267]别在意他人的言语
[01:49.267]You're turning your back on love
[01:56.227]你正转身逃离爱情
[01:56.227]Lonely days and lonely nights
[02:00.787]孤独的白昼与黑夜
[02:00.787]Will we ever get it right
[02:05.337]我们能否找到正解
[02:05.337]Don't be blinded by the light
[02:08.836]别被光芒蒙蔽双眼
[02:08.836]Turn your back on love
[02:59.167]转身离开这份爱
[02:59.167]Isn't it my life
[03:03.487]这不就是我的生活
[03:03.487]Tell me what else it is
[03:08.437]告诉我还能是什么
[03:08.437]You can do whatever you want
[03:12.836]你可以随心所欲
[03:12.836]If you will take a risk
[03:17.675]只要你敢冒险
[03:17.675]When is it my love
[03:22.015]何时才是我的爱
[03:22.015]How will you handle it
[03:24.814]你将如何面对
[03:24.814]To wit:
[03:27.174]即：
[03:27.174]There are two whenever we are
[03:31.444]我们之间永远存在两种可能
[03:31.444]If you can hear the kiss
[03:36.013]若你能听见那个吻
[03:36.013]If you believe it
[03:39.593]若你愿意相信
[03:39.593]Love is quite strong enough
[03:45.813]爱本就足够坚强
[03:45.813]Be together, honest and free
[03:49.623]真诚自由地相守
[03:49.623]No turning back on love
[03:56.602]别转身离开爱
[03:56.602]Lonely days and lonely nights
[04:01.302]孤独的白昼与黑夜
[04:01.302]Will we ever get it right
[04:05.862]我们能否找到正解
[04:05.862]Don't be blinded by the light
[04:09.172]别被光芒蒙蔽双眼
[04:09.172]Turn your back on love
[04:18.892]转身离开这份爱
[04:18.892]Turn your back
[04:21.072]转身离去
[04:21.072]Turn your back
[04:28.061]转身离去
[04:28.061]Turn your back
[04:30.280]转身离去
[04:30.280]Turn your back
[04:31.350]转身离去
[04:31.350]