[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Living In The Land Of Abe Linc]
[ar:Stephen Bishop]
[al:Red Cab To Manhattan]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Living in the Land of Abe Lincoln - Stephen Bishop
[00:10.151]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.151]Everytime i try to make sense of new york city
[00:14.091]每当我试图理解纽约这座城
[00:14.091]I always give up
[00:16.050]最终总是选择放弃
[00:16.050]I can't get enough of some peace and quiet
[00:21.110]我永远渴望片刻安宁
[00:21.110]Somewhere down in soho
[00:23.350]在苏豪区的某个角落
[00:23.350]A woman with four pockets has eyes on his cash
[00:27.220]四袋女郎正盯着他的钞票
[00:27.220]This may be the last one she sees tonight
[00:32.130]这或许是她今晚最后的目标
[00:32.130]Should i let him know or leave it up to someone else
[00:40.420]我该提醒他 还是袖手旁观
[00:40.420]She's take all his dough guess I'll leave it up to someone else
[00:48.570]她会卷走他所有钱财 还是让别人去管吧
[00:48.570]Oh my wife thinks I'm crazy
[00:51.480]妻子总说我疯癫痴狂
[00:51.480]These people upstairs shout disco disco all day
[00:55.600]楼上整日放着迪斯科 震耳欲聋
[00:55.600]I hate disco I say at the top of my lungs
[01:00.590]我声嘶力竭喊着厌恶这节奏
[01:00.590]A polka dot bikini a girl that smiles at dinner is all this world needs
[01:06.510]这世界只需波点比基尼 和晚餐时微笑的姑娘
[01:06.510]Not the crime and the greed it sells
[01:11.500]而非贩卖的罪恶与贪婪
[01:11.500]Should i let them know or leave it up to someone else
[01:20.170]该由我来揭穿 还是任他人评判
[01:20.170]You never really know guess i'll leave it up to someone else
[01:29.480]真相永远难辨 不如交由他人决断
[01:29.480]Aww living in the land of abe lincoln
[01:36.380]啊 生活在林肯的国度里
[01:36.380]Living in the land of abe lincoln
[01:58.390]生活在林肯的国度里
[01:58.390]Lois she's got problems her casanova husband is out on the sly
[02:04.130]洛伊丝麻烦缠身 她那风流的丈夫在外偷腥
[02:04.130]I should know I'm the guy who fixed him up
[02:09.310]我最清楚不过 因为牵线的人就是我
[02:09.310]But little does he know she's the daughter of a gangster
[02:12.680]但他不知道她其实是黑帮老大的千金
[02:12.680]Who runs this whole town
[02:14.870]掌控着整座城市
[02:14.870]She'll be sixteen he'll be underground but Lois paid me well
[02:20.180]她将年方二八 而他将长眠地下 但洛伊丝给的报酬很丰厚
[02:20.180]Should i let him know or leave it up to someone else i don't know
[02:28.530]我该告诉他真相 还是让别人去决定 我不知所措
[02:28.530]You never really know guess I'll leave it up to someone else yeah
[02:37.110]世事难料 或许该交由他人定夺 是啊
[02:37.110]Oh should I let him know or leave it up to someone else
[02:45.430]噢 我该向他坦白 还是让别人来处理
[02:45.430]You never really know guess I leave it up to someone else
[02:51.390]你永远无法预知 不如就交给命运安排
[02:51.390]Do do doo do do doo do doo
[02:54.510]嘟 嘟 嘟~ 嘟 嘟 嘟~ 嘟 嘟~
[02:54.510]Should I let him know or leave it up to someone else
[02:58.120]我该让他知晓 还是让别人去抉择
[02:58.120]