[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Not King James Version]
[ar:Steel Pulse]
[al:Smash Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Not King James Version - Steel Pulse
[00:19.081]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.081]A dis ya version
[00:20.761]这是我们的版本
[00:20.761]A no King James version
[00:24.881]不是钦定版圣经的诠释
[00:24.881]'Cause out of Africa
[00:26.391]因为非洲大地
[00:26.391]Came the Garden of Eden
[00:29.881]孕育了伊甸乐园
[00:29.881]A dis ya version
[00:32.371]这是我们的版本
[00:32.371]A no King James version
[00:36.531]不是钦定版圣经的诠释
[00:36.531]'Cause out of Africa
[00:38.081]因为非洲大地
[00:38.081]Came the Garden of Eden
[00:42.261]孕育了伊甸乐园
[00:42.261]Hidden from me I was never told
[00:48.351]真相被刻意隐藏 无人向我诉说
[00:48.351]Ancient prophets black and gold
[00:52.911]古老先知闪耀着黑曜石般的光芒
[00:52.911]Like Daniel King David and Abraham
[00:56.841]但以理 大卫王 亚伯拉罕
[00:56.841]Israel were all black men
[01:01.081]以色列先祖皆是黑人血脉
[01:01.081]I don't wanna lose you
[01:04.881]我绝不能失去你
[01:04.881]Japhet tried his best to erase
[01:08.631]雅弗竭力想要抹去
[01:08.631]The godly parts we played
[01:11.481]我们曾谱写的神圣篇章
[01:11.481]I says he came and took
[01:13.661]我说他前来掠夺
[01:13.661]And never mention in his book so
[01:17.401]他的书里从未提及
[01:17.401]A dis ya version
[01:18.961]这是我们的版本
[01:18.961]A no King James version
[01:23.141]不是钦定版圣经的诠释
[01:23.141]'Cause out of Africa
[01:24.571]因为非洲大地
[01:24.571]Came the Garden of Eden
[01:28.071]孕育了伊甸乐园
[01:28.071]A dis ya version
[01:30.571]这是我们的版本
[01:30.571]A no King James version
[01:33.871]不是钦定版圣经的诠释
[01:33.871]'Cause out of Africa
[01:36.301]因为非洲大地
[01:36.301]Came the Garden of Eden
[01:40.681]孕育了伊甸乐园
[01:40.681]In Esau's chapter of history
[01:46.101]以扫的历史篇章中
[01:46.101]So little mention of you and me
[01:51.351]却鲜少提及你我身影
[01:51.351]We rulers of kingdoms and dynasties
[01:54.531]我们曾是王朝与帝国的统治者
[01:54.531]Explored this Earth for centuries
[01:59.641]千百年来探索这方土地
[01:59.641]I don't wanna lose ya
[02:03.011]不愿失去你的印记
[02:03.011]Phoenicians Egyptians and the Moors
[02:06.261]腓尼基人 埃及人与摩尔人
[02:06.261]Built civilisation that's for sure
[02:08.821]确凿缔造了璀璨文明
[02:08.821]Creators of the alphabet
[02:11.941]字母的创造者
[02:11.941]While the West illiterateyeh
[02:15.741]当西方尚未开化
[02:15.741]A dis ya version
[02:17.361]这是我们的版本
[02:17.361]A no King James version
[02:21.571]不是钦定版圣经的诠释
[02:21.571]'Cause out of Africa
[02:22.761]因为非洲大地
[02:22.761]Came the Garden of Eden
[02:26.501]孕育了伊甸乐园
[02:26.501]A dis ya version
[02:28.931]这是我们的版本
[02:28.931]A no King James version
[02:32.771]不是钦定版圣经的诠释
[02:32.771]'Cause out of Africa
[02:34.581]因为非洲大地
[02:34.581]Came the Garden of Eden
[02:37.521]孕育了伊甸乐园
[02:37.521]African heritage
[02:40.321]非洲的文明遗产
[02:40.321]I don't wanna lose ya
[02:45.051]不愿失去你的印记
[02:45.051]Oh no
[02:49.971]绝不遗忘
[02:49.971]Slavery came and took its toll
[02:52.471]奴役肆虐留下伤痕
[02:52.471]In the name of John Bull Dog
[02:55.721]假借约翰牛之名
[02:55.721]Said we turned our backs on God
[02:58.401]我们曾背弃了神明
[02:58.401]Lost the powers that we had
[03:01.271]失去原有的力量
[03:01.271]Now our backs against the wall
[03:04.201]如今被逼至绝境
[03:04.201]Ask ourselves about the fall
[03:07.141]追问沦落的缘由
[03:07.141]Rise rise rise
[03:11.811]崛起 崛起 崛起
[03:11.811]Hold on to your culture
[03:14.121]紧握你的文化根基
[03:14.121]A dis ya version
[03:15.751]这是我们的版本
[03:15.751]A no King James version
[03:19.961]不是钦定版圣经的诠释
[03:19.961]'Cause out of Africa
[03:20.891]因为非洲大地
[03:20.891]Came the Garden of Eden
[03:24.821]孕育了伊甸乐园
[03:24.821]A dis ya version
[03:27.351]这是我们的版本
[03:27.351]A no King James version
[03:31.651]不是钦定版圣经的诠释
[03:31.651]'Cause out of Africa
[03:33.211]因为非洲大地
[03:33.211]Came the Garden of Eden
[03:35.841]孕育了伊甸乐园
[03:35.841]I don't wanna lose ya
[03:38.151]不愿失去你的印记
[03:38.151]I don't wanna lose ya
[03:41.641]不愿失去你的印记
[03:41.641]Never let them fool you
[03:44.441]绝不让谎言蒙蔽你双眼
[03:44.441]I don't wanna lose ya
[03:47.441]不愿失去你的印记
[03:47.441]I don't wanna lose ya
[03:50.311]不愿失去你的印记
[03:50.311]Never let them fool you
[03:52.371]绝不让谎言蒙蔽你双眼
[03:52.371]