[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Worth His Weight In Gold]
[ar:Steel Pulse]
[al:True Democracy (US Release)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Worth His Weight In Gold (LP Version) - Steel Pulse
[00:17.381]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.381]He know
[00:19.341]他知晓
[00:19.341]Rally round the flag
[00:20.781]团结在旗帜周围
[00:20.781]Rally round the red
[00:22.141]团结在红色周围
[00:22.141]Gold black and green
[00:25.361]金色 黑色与绿色
[00:25.361]Rally round the
[00:26.891]团结在
[00:26.891]Rally round the red
[00:28.261]团结在红色周围
[00:28.261]Gold black and green
[00:30.851]金色 黑色与绿色
[00:30.851]Marcus say sir Marcus say
[00:33.910]马库斯说 先生马库斯说
[00:33.910]Red for the blood
[00:34.879]红色象征鲜血
[00:34.879]That flowed like the river
[00:36.789]如江河般奔涌流淌
[00:36.789]Marcus say sir Marcus say
[00:39.868]马库斯说 先生马库斯说
[00:39.868]Green for the land Africa
[00:42.878]绿色代表非洲大地
[00:42.878]Marcus say
[00:45.998]马库斯说
[00:45.998]Yellow for the gold
[00:47.668]金色代表黄金
[00:47.668]That they stole
[00:48.948]被掠夺的财富
[00:48.948]Marcus say sir Marcus say
[00:52.128]马库斯说 先生马库斯说
[00:52.128]Black for the people
[00:53.288]黑色象征着我们的人民
[00:53.288]It was looted from
[00:56.688]这一切曾被掠夺殆尽
[00:56.688]They took us away captivity captivity
[01:02.838]他们将我们掳走 囚禁 囚禁
[01:02.838]Required from us a song
[01:08.688]还要我们献上颂歌
[01:08.688]Right now man say repatriate repatriate
[01:13.657]此刻人们高呼 回归故土 回归故土
[01:13.657]I and I patience have now long time gone
[01:19.907]我与我的耐心早已消磨殆尽
[01:19.907]Father's mothers sons daughters every one
[01:25.946]父亲的母亲的儿女们 每一个人
[01:25.946]Four hundred Four hundred million strong
[01:31.416]四亿 四亿同胞万众一心
[01:31.416]Ethiopia stretch forth her hand
[01:35.055]埃塞俄比亚伸出她的臂膀
[01:35.055]Closer to God we Africans
[01:38.204]我们非洲人更亲近上帝
[01:38.204]Closer to God we Africans
[01:41.344]我们非洲人更亲近上帝
[01:41.344]Closer to God we can
[01:43.833]我们能够更亲近上帝
[01:43.833]In our hearts is Mount Zion
[01:46.902]锡安山屹立在我们心中
[01:46.902]Now you know seek the Lion
[01:50.032]如今你知晓追寻雄狮
[01:50.032]In our hearts is Mount Zion
[01:52.982]锡安山屹立在我们心中
[01:52.982]Now you know Now you know
[01:57.032]如今你知晓 如今你知晓
[01:57.032]How can we sing in a strange land
[02:03.291]我们怎能在异乡歌唱
[02:03.291]Don't want to sing in a strange land
[02:10.140]不愿在异乡低声吟唱
[02:10.140]Liberation true democracy
[02:15.629]解放与真正的民主之光
[02:15.629]One God one aim one destiny
[02:22.158]同一信仰 同一目标 同一归航
[02:22.158]Red for the
[02:23.608]红色象征
[02:23.608]Red for the blood
[02:24.788]红色象征鲜血
[02:24.788]That flowed like the river
[02:28.307]如江河般奔涌流淌
[02:28.307]Rally round the
[02:29.766]团结在
[02:29.766]Rally round the
[02:30.426]团结在
[02:30.426]Green for the land Africa
[02:34.476]绿色代表非洲大地
[02:34.476]Rally round the
[02:35.746]团结在
[02:35.746]Rally round the
[02:36.386]团结在
[02:36.386]Yellow for the gold
[02:38.146]金色代表黄金
[02:38.146]That they stole
[02:40.626]被掠夺的财富
[02:40.626]Rally round the
[02:42.115]团结在
[02:42.115]Rally round the red
[02:43.235]团结在红色周围
[02:43.235]Black for the people
[02:45.865]黑色象征着我们的人民
[02:45.865]Remember when we used to dress like kings
[02:52.344]曾记否 我们衣冠如王者
[02:52.344]Conqueror of land conqueror of seas
[02:58.313]征服陆地 征服海洋
[02:58.313]Civilization far moved from caves
[03:02.141]文明早已远离洞穴时代
[03:02.141]Oppressor man live deh live deh
[03:05.241]压迫者在此苟活
[03:05.241]I curse that day
[03:08.331]我诅咒那一天
[03:08.331]The day they made us slaves I say
[03:11.131]沦为奴隶的黑暗时刻
[03:11.131]How can we sing in a strange land
[03:17.341]我们怎能在异乡歌唱
[03:17.341]Don't want to sing in a strange land
[03:24.161]不愿在异乡低声吟唱
[03:24.161]Liberation true democracy
[03:29.621]解放与真正的民主之光
[03:29.621]One God one aim one destiny
[03:36.140]同一信仰 同一目标 同一归航
[03:36.140]Rally round the flag
[03:37.589]团结在旗帜周围
[03:37.589]Rally round the red
[03:39.189]团结在红色周围
[03:39.189]Gold black and green
[03:42.219]金色 黑色与绿色
[03:42.219]Rally round the
[03:43.709]团结在
[03:43.709]Rally round the red
[03:45.309]团结在红色周围
[03:45.309]Gold black and green
[03:47.619]金色 黑色与绿色
[03:47.619]A bright shining star Africa
[03:53.169]非洲 璀璨闪耀的星辰
[03:53.169]Catch star liner right now Africa Africa
[03:59.947]即刻启程 非洲号星际列车 非洲啊非洲
[03:59.947]A history no more a mystery Africa Africa
[04:06.437]历史不再成谜 非洲啊非洲
[04:06.437]Respek the ality Africa Africa
[04:12.227]敬重这现实 非洲啊非洲
[04:12.227]Climb ye the heights of humanity Africa Africa
[04:18.795]攀登人性之巅 非洲啊非洲
[04:18.795]Come rally come rally come rally come rally round
[04:24.634]来集结 来团结 来凝聚 来众志成城
[04:24.634]Come rally come rally come rally come rally
[04:29.534]来集结 来团结 来凝聚 来众志成城
[04:29.534]