[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Roller Skates]
[ar:Steel Pulse]
[al:Smash Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Roller Skates - Steel Pulse
[00:32.011]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.011]Out on the corner
[00:33.951]在街角游荡
[00:33.951]With my roller skates
[00:37.411]踩着我的旱冰鞋
[00:37.411]Having fun with the girls
[00:39.721]和姐妹们尽情嬉闹
[00:39.721]Says I'm feeling great woo
[00:43.651]感觉美妙极了 呼
[00:43.651]In the dark of the night
[00:46.031]夜色渐深时
[00:46.031]Street lamps glowing
[00:49.521]路灯幽幽亮起
[00:49.521]On full blast is my radio
[00:54.060]收音机正开到最大声
[00:54.060]Radio
[01:08.040]最大声
[01:08.040]Up comes this guy in his flashy car
[01:13.970]突然出现个开豪车的家伙
[01:13.970]In his mouth stuck a big cigar
[01:19.770]嘴里还叼着粗大雪茄
[01:19.770]To find some street said he wanted instructions
[01:24.390]说要问路找某条街道
[01:24.390]So I turned down the music
[01:28.450]于是我调低音乐音量
[01:28.450]To point out directions guess what
[01:32.041]正要给他指路 你猜怎么着
[01:32.041]Guy jumped on me messed up my clothes
[01:35.091]这家伙突然扑向我 弄脏我衣服
[01:35.091]Smashed and grabbed my radio
[01:37.661]还抢走了我的收音机
[01:37.661]Calling all detectives
[01:41.291]呼叫所有侦探支援
[01:41.291]A criminal at large smoking
[01:44.601]一个逍遥法外的罪犯叼着烟
[01:44.601]A big fat cigar in a flashy car
[01:47.281]在豪车里吞云吐雾 自以为是巨星
[01:47.281]And think him some superstar
[01:50.231]摆出不可一世的姿态
[01:50.231]Life life without music
[01:53.411]没有音乐的生活
[01:53.411]I can't go go no
[01:57.841]我实在无法忍受
[01:57.841]Life without music I can't go
[02:03.921]失去旋律的日子寸步难行
[02:03.921]I'm gonna get him
[02:07.211]我定要抓住他
[02:07.211]The last thing I do
[02:10.021]不惜一切代价
[02:10.021]Must get a beating
[02:12.891]必须给他点颜色看看
[02:12.891]Till him red and blue
[02:14.881]直到他鼻青脸肿
[02:14.881]Didn't take long to catch him
[02:17.761]没费多少功夫就逮到他
[02:17.761]Parked up car and music blasting
[02:20.811]停下车 音乐震天响
[02:20.811]On the sidewalk he was dancing
[02:23.941]他在人行道上手舞足蹈
[02:23.941]Stealing the show the people watching
[02:26.861]抢尽风头 路人围观
[02:26.861]Roller skate gang
[02:30.671]旱冰帮派
[02:30.671]Was hot on his tracks
[02:32.791]紧追不舍
[02:32.791]Stick him up mister
[02:36.101]举起手来 先生
[02:36.101]Give me back Give me back
[02:39.031]还给我 快还给我
[02:39.031]Give me back Give me back
[02:41.961]还给我 快还给我
[02:41.961]My radio
[02:45.401]我的收音机
[02:45.401]Guy jumped on me messed up my clothes
[02:48.091]这家伙突然扑向我 弄脏我衣服
[02:48.091]Saaahed and grabbed my radio
[02:51.141]一把抢走我的收音机
[02:51.141]Calling all detectives
[02:53.511]呼叫所有侦探支援
[02:53.511]A criminal at large smoking
[02:57.741]一个逍遥法外的罪犯叼着烟
[02:57.741]A big fat cigar in a flashy car
[03:00.481]在豪车里吞云吐雾 自以为是巨星
[03:00.481]And think him some super star
[03:03.361]自以为是个大明星
[03:03.361]Life life without music
[03:06.791]没有音乐的生活
[03:06.791]I can't go
[03:10.951]我无法忍受
[03:10.951]Life life without music
[03:12.611]没有音乐的生活
[03:12.611]I can't go
[03:17.171]我无法忍受
[03:17.171]I'm gonna get him
[03:20.161]我定要抓住他
[03:20.161]The last thing I do
[03:21.971]不惜一切代价
[03:21.971]Can get away grand don't be
[03:26.490]别想轻易逃脱
[03:26.490]Can get away get
[03:42.741]别想溜走
[03:42.741]Say dem have fe get a beatin'
[03:46.491]他们必须挨一顿揍
[03:46.491]Nothing greater nothing best
[03:49.111]没有什么比这更重要
[03:49.111]Like the music from my wireless
[03:52.291]就像我收音机里的音乐
[03:52.291]And the only thing that I detest
[03:54.861]唯一让我痛恨的事
[03:54.861]Is the man who steal my wireless
[03:58.411]就是偷走我收音机的人
[03:58.411]Him ha fe run like a fugitive
[04:00.971]他像逃犯一样仓皇逃窜
[04:00.971]Him ha fe run from detective
[04:03.941]他必须躲避侦探追捕
[04:03.941]Him ha fe run from detective
[04:07.071]他必须躲避侦探追捕
[04:07.071]Him ha fe run from detective
[04:10.621]他必须躲避侦探追捕
[04:10.621]Samuel Thomas is the thief name
[04:13.621]小偷名叫塞缪尔·托马斯
[04:13.621]Lie must a lead life of shame
[04:16.551]谎言终将带来耻辱人生
[04:16.551]Some a dem call him Uncle Sam
[04:19.551]有人叫他山姆大叔
[04:19.551]Some a dem call him Uncle Tom
[04:22.661]有人称他为汤姆叔叔
[04:22.661]Uncle Sam and Uncle Tom
[04:25.721]山姆大叔与汤姆叔叔
[04:25.721]Yes they are the same man
[04:28.721]没错他们就是同一人
[04:28.721]S A M means ＂stealaway music＂
[04:32.151]S A M 意为"窃走音乐"
[04:32.151]T O M means ＂thiefer of music＂
[04:35.091]T O M 意为"音乐窃贼"
[04:35.091]The druna and the bass
[04:36.271]鼓点与贝斯
[04:36.271]Have fe move me waist
[04:37.891]让我腰肢摆动
[04:37.891]The ridim and skank
[04:39.451]节奏与摇摆
[04:39.451]Me have JAH fe thank
[04:41.071]我要感谢上帝
[04:41.071]The lyrics and song
[04:42.001]这些歌词与旋律
[04:42.001]Me have fe keep me strong
[04:43.931]让我保持坚强
[04:43.931]Samuel Thomas him have fe get vank
[04:47.051]塞缪尔·托马斯必须受到惩罚
[04:47.051]Him have fe get a beatin'
[04:49.861]他必须挨一顿打
[04:49.861]Him have fe get a beatin
[04:51.741]他必须受到教训
[04:51.741]