[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Tree Critter (《小红帽》电影插曲)]
[ar:Todd Edwards]
[al:Hoodwinked (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tree Critter - Todd Edwards
[00:29.364]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.364]Buck teeth and bark in my claws
[00:32.068]龅牙啃树皮 爪间树屑藏
[00:32.068]I'm a tree critter
[00:36.182]我是树间小精灵
[00:36.182]Sticks and stones are my bread and bones
[00:39.015]树枝作食 石块为伴
[00:39.015]I'm a tree critter
[00:43.563]我是树间小精灵
[00:43.563]I skipper and slither yeah
[00:50.567]跳跃滑行乐逍遥
[00:50.567]My mother is nature
[00:52.987]大自然是我母亲
[00:52.987]Cause I'm a tree critter tree critter
[00:55.655]因我是树间精灵 树间精灵
[00:55.655]Heh heh heh I'm a tree critter
[01:00.891]嘿嘿嘿 我是树间小精灵
[01:00.891]Please be my neighbor or leaf my neighbor hood
[01:03.974]请做我的邻居 或离开我的树荫领地
[01:03.974]I'm a tree critter
[01:07.963]我是树间小精灵
[01:07.963]Take maple acorn like a tree critter should
[01:10.961]像树精灵该做的那样 收集枫果橡实
[01:10.961]I'm a tree critter
[01:15.616]我是树间小精灵
[01:15.616]We store for the winter yeah
[01:22.551]我们为寒冬储粮
[01:22.551]We're chalk full of splinters
[01:24.986]浑身嵌满木刺
[01:24.986]Cause I'm a tree critter
[01:47.384]因为我生来属于树梢
[01:47.384]Maybe tree critter life just isn't for me
[01:51.761]或许树栖生活并不适合我
[01:51.761]Should I pack up my acorns and move to the city
[01:56.503]是否该收拾橡果 搬往城市生活
[01:56.503]Sit in the boardroom the caverns of concrete
[02:00.866]坐在水泥洞穴的会议室里
[02:00.866]And lie lie lie to myself
[02:07.627]自欺欺人地活着
[02:07.627]You can take the critter out of the tree
[02:10.755]你可以把树栖动物带离枝头
[02:10.755]But you can't take the tree
[02:12.605]却永远无法将树木
[02:12.605]Out of the tree critter's knees
[02:14.179]从它的骨血中抽离
[02:14.179]Now this critter's gotta run
[02:16.120]现在这小家伙必须奔跑
[02:16.120]With the birds and the bees
[02:17.693]与飞鸟蜂蝶为伴
[02:17.693]I'm a brother to the otter and a home to the fleas yeah
[02:25.175]我是水獭的兄弟 跳蚤的港湾
[02:25.175]I'm a tree critter
[02:28.515]我是树间小精灵
[02:28.515]I'm a tree critter
[02:31.964]我是树间小精灵
[02:31.964]I'm a tree critter
[02:35.542]我是树间小精灵
[02:35.542]I'm a tree critter out of this world
[02:39.434]我是超凡脱俗的树间精灵
[02:39.434]I'm a tree critter out of this world
[02:42.903]我是超凡脱俗的树间精灵
[02:42.903]I'm a tree critter out of this world
[02:46.377]我是超凡脱俗的树间精灵
[02:46.377]I'm a tree critter critters unite
[02:49.499]我们是团结的森林小生灵
[02:49.499]