[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Rusty Rake]
[ar:SNFU]
[al:The One Voted Most Likely To Succeed]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rusty Rake - SNFU
[00:17.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.850]Birds eat worms
[00:19.153]鸟儿啄食虫豸
[00:19.153]And pigs eat turd
[00:20.568]猪猡吞咽糟糠
[00:20.568]If I ever say a discouraging word
[00:23.673]若我口出颓唐
[00:23.673]Slash my face so with a rusty rake
[00:26.821]锈耙划面又何妨
[00:26.821]It will be something that I deserve
[00:29.618]此般惩戒理应当
[00:29.618]It's not like I live on the street
[00:32.707]我非栖身陋巷
[00:32.707]It's not like I live in a war zone
[00:35.708]亦非战火边疆
[00:35.708]It's not like I can't afford to eat
[00:38.831]更非饥肠辘辘郎
[00:38.831]It's not like I don't have a home
[00:45.065]并非无家可归的我
[00:45.065]Birds eat worms
[00:46.239]鸟儿啄食虫豸
[00:46.239]And pigs eat turd
[00:47.793]猪猡吞咽糟糠
[00:47.793]If ever I say a discouraging word
[00:50.819]若我口出丧气之言
[00:50.819]Slap my face with a salmon steak
[00:53.907]请用鲑鱼排掌掴我的脸
[00:53.907]Got no real reason to b**ch and complain
[00:56.866]实在没有抱怨的理由
[00:56.866]It's not like I live on the street
[00:59.674]我非栖身陋巷
[00:59.674]It's not like I live in a war zone
[01:02.844]亦非战火边疆
[01:02.844]It's not like I can't afford to eat
[01:05.792]更非饥肠辘辘郎
[01:05.792]It's not like I don't have a home
[01:36.396]并非无家可归的我
[01:36.396]It's not like I live on the street
[01:39.319]我非栖身陋巷
[01:39.319]It's not like I live in a war zone
[01:42.211]亦非战火边疆
[01:42.211]It's not like I can't afford to eat
[01:45.218]更非饥肠辘辘郎
[01:45.218]It's not like I don't have a home
[01:51.366]并非无家可归的我
[01:51.366]Slash my face with a rusty rake
[01:54.285]锈耙划破我的脸
[01:54.285]Slash my face with a rusty rake
[01:57.714]锈耙划破我的脸
[01:57.714]