[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Strangely Strange]
[ar:SNFU]
[al:Something Green And Leafy This Way Comes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Strangely Strange - SNFU
[00:08.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.950]I'm feeling strangely strange
[00:10.580]我感到异样的古怪
[00:10.580]I'm in an unstately state
[00:12.500]状态糟糕透顶
[00:12.500]I hope I get better soon
[00:14.050]但愿能快点好转
[00:14.050]I'm looking like the creature from the black lagoon
[00:15.900]我看起来像黑湖里的怪物
[00:15.900]I feel strange
[00:18.310]感觉怪异
[00:18.310]I'm in an unstately state
[00:20.169]状态糟糕透顶
[00:20.169]Strangely strange
[00:22.358]异样的古怪
[00:22.358]I'm in an unstately state
[00:32.048]状态糟糕透顶
[00:32.048]My skin is turning green
[00:33.618]我的皮肤泛起青绿
[00:33.618]Reminiscent of a jelly bean
[00:35.498]如同果冻豆般奇异
[00:35.498]Nothing like you've ever seen
[00:37.298]前所未见的模样
[00:37.298]Not even in your worst dreams
[00:39.108]连噩梦都未曾想象
[00:39.108]I feel strange
[00:41.237]感觉怪异
[00:41.237]I'm in an unstately state
[00:43.187]状态糟糕透顶
[00:43.187]Strangely strange
[00:45.377]异样的古怪
[00:45.377]I'm in an unstately state
[00:50.906]状态糟糕透顶
[00:50.906]But now I feel okay
[00:57.266]但现在我感觉好多了
[00:57.266]Much better than yesterday
[00:58.806]比昨天好太多
[00:58.806]When all I wanted was to die
[01:01.166]曾经我只想一死了之
[01:01.166]Now I'm happier than a sh*t covered fly
[01:09.005]如今我比沾满*的苍蝇还快乐
[01:09.005]Much better than yesterday
[01:10.814]比昨天好太多
[01:10.814]Much better than yesterday
[01:12.903]比昨天好太多
[01:12.903]Much better than yesterday
[01:14.813]比昨天好太多
[01:14.813]Much better than yesterday
[01:16.282]比昨天好太多
[01:16.282]There rarely is a day
[01:18.982]难得有一天
[01:18.982]Where I don't feel strangely strange
[01:20.882]我不感到异常怪异
[01:20.882]Strangely strange
[01:23.272]异样的古怪
[01:23.272]I'm in an unstately state
[01:28.731]状态糟糕透顶
[01:28.731]But now I feel okay
[01:35.200]但现在我感觉好多了
[01:35.200]Much better than yesterday
[01:36.869]比昨天好太多
[01:36.869]When all I wanted was to die
[01:39.107]曾经我只想一死了之
[01:39.107]Now I'm happier than a sh*t covered fly
[01:47.706]如今我比沾满*的苍蝇还快乐
[01:47.706]But now I feel okay
[01:53.405]但现在我感觉好多了
[01:53.405]But now I feel okay
[01:56.275]但现在我感觉好多了
[01:56.275]