[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Elfie Schlegel]
[ar:SNFU]
[al:Fyulaba]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Elfie Schlegel - SNFU
[00:12.505]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.505]Pulled a muscle
[00:14.262]肌肉拉伤
[00:14.262]I popped a joint
[00:16.305]关节错位
[00:16.305]My useless body
[00:18.430]这具无用的躯体
[00:18.430]Is falling apart
[00:20.514]正在分崩离析
[00:20.514]I used to be limber
[00:22.776]曾经的我身轻如燕
[00:22.776]I used to have finesse
[00:25.119]曾经的我灵活矫健
[00:25.119]Now I'm just a pencil neck
[00:28.614]如今只剩细长脖颈
[00:28.614]But it wasn't always this way
[00:32.852]但从前并非如此
[00:32.852]I remember way back in the day
[00:37.207]我仍记得往昔岁月
[00:37.207]I used to somersault like Elfie Schlegel
[00:41.934]曾像Elfie Schlegel般轻盈翻腾
[00:41.934]Coming off the uneven bars
[00:46.622]从高低杠上翩然跃下
[00:46.622]Saw my chiropractor
[00:48.623]如今拜访脊椎按摩师
[00:48.623]My question he did answer
[00:50.908]他解答了我的困惑
[00:50.908]Said you better take care
[00:53.029]叮嘱要好生照料自己
[00:53.029]I better get some Medicare
[00:55.248]该考虑加入联邦医保
[00:55.248]So said my doctor
[00:56.965]医生这样告诉我
[00:56.965]I'm not getting younger
[00:59.202]岁月不饶人
[00:59.202]I'm no spring chicken pigeon
[01:02.938]我已不再年轻矫健
[01:02.938]But it wasn't always this way
[01:07.068]但从前并非如此
[01:07.068]I remember way back in the day
[01:11.470]我仍记得往昔岁月
[01:11.470]I used to somersault like Elfie Schlegel
[01:16.197]曾像Elfie Schlegel般轻盈翻腾
[01:16.197]Doing her floor exercise routine
[01:36.159]完成她的自由体操动作
[01:36.159]But it wasn't always this way
[01:40.012]但从前并非如此
[01:40.012]Yes I remember way back in the day
[01:44.496]是啊 我仍记得往昔岁月
[01:44.496]I used to somersault like Elfie Schlegel
[01:48.953]曾像Elfie Schlegel般轻盈翻腾
[01:48.953]I used to somersault like Elfie Schlegel
[01:53.279]曾像Elfie Schlegel般轻盈翻腾
[01:53.279]I used to somersault like Elfie Schlegel
[01:57.985]曾像Elfie Schlegel般轻盈翻腾
[01:57.985]I follow somersault like Elfie Schlegel
[02:01.798]我追随着Elfie Schlegel的翻腾身影
[02:01.798]