[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Ohhhhh Part 2]
[ar:Small Sur]
[al:We Live in Houses Made of Wood]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ohhhhh Part 2 - Small Sur
[00:15.153]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.153]If russell was a plant he
[00:18.571]若罗素化作一株草木
[00:18.571]Would surely be a tree
[00:22.104]定然是参天乔木
[00:22.104]And in my backyard standing
[00:25.400]在我后院静静伫立
[00:25.400]A cotton wood would be
[00:41.916]必是那棉木轻舞
[00:41.916]Or maybe dogwood
[00:44.036]或作山茱萸低语
[00:44.036]Flowerin'
[00:45.268]繁花
[00:45.268]Wedged betweens
[00:46.542]嵌在
[00:46.542]And sky sea
[00:48.766]海天之际
[00:48.766]His bark would
[00:49.950]他的树皮会
[00:49.950]Wink in knowing
[00:51.830]带着会意的微笑
[00:51.830]It stood there safely
[01:08.302]安然矗立在那里
[01:08.302]And then my friends
[01:09.976]然后我的朋友们
[01:09.976]Would join
[01:11.560]会来
[01:11.560]Him leave in peace
[01:12.947]与他和平共处
[01:12.947]There we could
[01:14.963]在那里我们
[01:14.963]Weeds shrubs all roots
[01:16.692]如杂草灌木根系
[01:16.692]Conjoining
[01:18.237]交融共生
[01:18.237]There in my western wood
[01:34.832]在我西部的森林里
[01:34.832]How we would
[01:36.136]我们本可以
[01:36.136]Grow together
[01:38.256]共同生长
[01:38.256]Our leaves would
[01:39.650]我们的枝叶
[01:39.650]Fall in time
[01:41.576]适时飘落
[01:41.576]And on our trunks
[01:43.463]在树干上
[01:43.463]Deep carvings
[01:45.031]深深的刻痕
[01:45.031]Each other's then name
[01:49.091]彼此当年的名字
[01:49.091]