[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Andhadhun Title Track (《调音师》电影插曲)]
[ar:Raftaar]
[al:Andhadhun (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Andhadhun Title Track - Raftaar
[00:25.084]
[00:25.084]Shaq ne sabko jakda hai
[00:26.643]每个人都疑心重重
[00:26.643]Sach ne sabko pakda hai
[00:28.475]每个人都渴望真相
[00:28.475]Bachna sabka mushqil hai
[00:30.355]自由对谁来说都不容易
[00:30.355]Sabka sabse lafda hai
[00:32.075]每个人都与他人有冲突
[00:32.075]Hawa mein sabko tune dikhe
[00:33.891]每个人都能听到音乐声
[00:33.891]Seene pe nakhoon dikhe
[00:35.627]他们看到铁钉刺进心脏
[00:35.627]Din mein sabko moon dikhe
[00:37.339]每个人都能在白昼看见月亮
[00:37.339]Jab andhe ko bhi khoon dikhe
[00:39.267]连盲人都能看见鲜血
[00:39.267]Andha bole maine dekha
[00:41.049]盲人说他看见了鲜血
[00:41.049]Andhe ki na sun
[00:43.009]没人注意他
[00:43.009]Baaje re baaje re baaje re
[00:45.537]音乐在播放
[00:45.537]Baaje re andhadhun
[00:49.137]音乐在不停地播放
[00:49.137]Baaje re andhadhun
[00:52.577]音乐在不停地播放
[00:52.577]Baaje re andhadhun
[00:56.105]音乐在不停地播放
[00:56.105]Baaje re andhadhun
[01:15.209]音乐在不停地播放
[01:15.209]Iski qismat likhni hai
[01:16.745]我想写下他的宿命
[01:16.745]Jaldi se tu chalk la
[01:18.417]快给我一支粉笔
[01:18.417]Likh ke mita doonga
[01:19.993]我会写下又擦掉
[01:19.993]Aur tu payega rok na
[01:21.945]你无法阻止我
[01:21.945]Iska ab khoon choosna hai
[01:23.937]我想吮吸他的鲜血
[01:23.937]Jaldi se jonk la
[01:25.489]快给我一根吸管
[01:25.489]System ka na dar hai
[01:26.761]我不害怕体制
[01:26.761]Kyuki system poora khokhla
[01:29.105]因为整个体制都腐朽不堪
[01:29.105]Aankhon pe patti hey
[01:30.713]带上一个眼罩
[01:30.713]Dhool or matti hey
[01:32.705]不过是尘埃和沙粒
[01:32.705]Koi na bhonkega
[01:34.305]没人会说什么
[01:34.305]Maine daal di sabko haddi hey
[01:36.305]只要给他们一点好处就行了
[01:36.305]Room mein karlo khoon
[01:37.489]在这房间里试行谋杀
[01:37.489]Arey kanoon ko kaun batayega
[01:39.505]报警的人
[01:39.505]Kanoon ke paas jo jayega
[01:41.273]去找警察的人
[01:41.273]Woh andhaa hoke aayega
[01:45.945]都会失去双眼
[01:45.945]Baaje re andhadhun
[01:49.489]音乐在不停地播放
[01:49.489]Baaje re andhadhun
[01:52.937]音乐在不停地播放
[01:52.937]Baaje re andhadhun
[01:57.497]音乐在不停地播放
[01:57.497]Luka chhipi aankh micholi
[01:59.201]躲猫猫 找到就抓住
[01:59.201]Khel yeh aisa hona hai
[02:00.937]这场游戏会变成这样
[02:00.937]Go gol duniya hai
[02:02.465]地球是圆的
[02:02.465]Chhipne ka naa koi kona hai
[02:04.481]谁都躲不了
[02:04.481]Aankh meech kar doodh piye
[02:06.281]闭上眼睛 喝牛奶
[02:06.281]Billi samjhe sab andhe hain
[02:08.049]猫咪觉得每个人都是盲人
[02:08.049]Duniya dekh ke hansti hai
[02:09.713]全世界的人都看着这个场景 哈哈大笑
[02:09.713]Sab jaane gande dhandhe hain
[02:11.625]每个人的心里都明白 这是龌龊的事情
[02:11.625]Band aankh bandh munh
[02:13.001]但是都紧闭双眼 缄口不言
[02:13.001]Kar kaan khade tu bhi yeh sun
[02:15.529]竖起耳朵 听好了
[02:15.529]Baaje re baaje re baaje re
[02:17.913]音乐在播放
[02:17.913]Baaje re andhadhun
[02:21.497]音乐在不停地播放
[02:21.497]Baaje re andhadhun
[02:24.993]音乐在不停地播放
[02:24.993]Baaje re andhadhun
[02:28.513]音乐在不停地播放
[02:28.513]Baaje re andhadhun
[02:43.985]音乐在不停地播放
[02:43.985]Baaje re baaje re baaje re
[02:46.177]音乐在播放
[02:46.177]Baaje re andhadhun
[02:47.737]音乐在不停地播放
[02:47.737]