[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Dirty Paws]
[ar:Of Monsters And Men]
[al:Live From Vatnagarðar]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dirty Paws (LIVE FROM VATNAGARÐAR) - Of Monsters And Men
[00:42.988]
[00:42.988]Jumping up and down the floor
[00:47.384]在地板上蹦跶着
[00:47.384]My head is an animal
[00:51.988]我的头脑一阵狂热
[00:51.988]And once there was an animal
[00:55.864]曾经有那么一头怪兽
[00:55.864]It had a son that mowed the lawn
[01:01.135]她的儿子将草坪修割
[01:01.135]The son was an ok guy
[01:05.015]那孩子是个不错的小伙
[01:05.015]He had a pet dragonfly
[01:10.247]他们有一只宠物蜻蜓
[01:10.247]The dragonfly it ran away
[01:14.253]它曾飞回来
[01:14.253]But it came back
[01:16.249]归来
[01:16.249]With a story to say
[01:39.387]把一个故事描绘
[01:39.387]Her dirty paws and furry coat
[01:42.999]她的爪子很脏而绒毛够长
[01:42.999]She ran down the forest slope
[01:47.829]她跑下了森林陡坡
[01:47.829]The forest of talking trees
[01:51.659]那林间阵阵松涛细语
[01:51.659]They used to sing
[01:53.214]唱着
[01:53.214]About the birds and the bees
[01:56.626]关于鸟儿和蜜蜂的歌曲
[01:56.626]The bees had declared a war
[01:59.891]蜜蜂要与鸟儿互博
[01:59.891]The sky wasn't big enough for them all
[02:05.505]因为天空并不是那么辽阔
[02:05.505]The birds they got help from below
[02:09.270]鸟儿从地面获得了帮助
[02:09.270]From Dirty Paws
[02:10.490]那是援助之手
[02:10.490]And the creatures of snow
[02:53.237]来自雪中精灵
[02:53.237]And for a while things were cold
[02:57.069]有段时间天寒地冻
[02:57.069]They were scared down in their holes
[03:01.672]它们在穴中也显得惊恐
[03:01.672]The forest that once was green
[03:05.428]那曾是绿色的森林
[03:05.428]Was colored black
[03:07.388]蒙上黑色阴影
[03:07.388]By those killing machines
[03:10.204]被这些蛰人机器
[03:10.204]But she and her furry friends
[03:13.812]而她和她毛茸茸的朋友
[03:13.812]Took down the queen bee and her men
[03:18.693]最终战胜了蜂王和她的拥簇们
[03:18.693]And that's how the story goes
[03:21.796]这就是整个故事的情形
[03:21.796]The story of the beast
[03:23.992]讲诉有着
[03:23.992]With those four dirty paws
[03:26.326]四只脏爪的怪兽的平生
[03:26.326]