[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:end of all hope]
[ar:nightwish]
[al:235101]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]End Of All Hope - Nightwish (夜愿)
[00:00.220]
[00:00.220]曲：Tuomas Holopainen
[00:00.457]
[00:00.457]It is the end of all hope
[00:03.305]这是一切希望的终结
[00:03.305]To lose the child the faith
[00:06.265]失去孩童，丢弃信仰
[00:06.265]To end all the innocence
[00:09.257]去除所有的纯真
[00:09.257]To be someone like me
[00:12.161]变得如我一般
[00:12.161]This is the birth of all hope
[00:15.241]这是一切希望的诞生
[00:15.241]To have what I once had
[00:18.205]获得我曾拥有的
[00:18.205]This life unforgiven
[00:21.040]此生不可宽恕
[00:21.040]It will end with a birth
[00:37.666]将以新生来终结
[00:37.666]No will to wake for this morn
[00:41.101]今晨不愿醒来
[00:41.101]To see another black rose born
[00:44.369]只为看到另一朵黑色玫瑰的绽放
[00:44.369]Deathbed is slowly covered with snow
[00:49.666]白雪渐渐盖满临终之榻
[00:49.666]Angels they fell first but I'm still here
[00:53.277]天使们先行逝去而我依在
[00:53.277]Alone as they are drawing near
[00:56.178]纵使他们向我而来，却孑然一身
[00:56.178]In heaven my masterpiece will finally be sung
[01:01.857]我的伟作中将在天堂中唱响
[01:01.857]It is the end of all hope
[01:04.851]我的伟作中将在天堂中唱响
[01:04.851]To lose the child the faith
[01:07.833]失去孩童，丢弃信仰
[01:07.833]To end all the innocence
[01:10.728]去除所有的纯真
[01:10.728]To be someone like me
[01:20.560]变得如我一般
[01:20.560]Wounded is the deer that leaps highest
[01:23.869]纵跃最高的鹿会受伤
[01:23.869]And my wound it cuts so deep
[01:27.011]纵跃最高的鹿会受伤
[01:27.011]Turn off the light and let me pull the plug
[01:32.562]将灯熄灭，让我自生自灭
[01:32.562]It is the end of all hope
[01:35.636]这是一切希望的终结
[01:35.636]To lose the child the faith
[01:38.513]失去孩童，丢弃信仰
[01:38.513]To end all the innocence
[01:41.438]去除所有的纯真
[01:41.438]To be someone like me
[01:44.451]变得如我一般
[01:44.451]This is the birth of all hope
[01:47.859]这是一切希望的诞生
[01:47.859]To have what I once had
[01:50.660]获得我曾拥有的
[01:50.660]This life unforgiven
[01:53.529]此生不可宽恕
[01:53.529]It will end with a birth
[02:15.169]将以新生来终结
[02:15.169]Mandylion without a face
[02:18.264]没有耶酥面容的圣物
[02:18.264]Deathwish without a prayer
[02:21.233]没有祈祷的求死之愿
[02:21.233]End of hope
[02:22.693]希望之终
[02:22.693]End of love
[02:24.200]爱意之终
[02:24.200]End of time
[02:25.125]时间之终
[02:25.125]The rest is silence
[02:39.203]只余静默
[02:39.203]Mandylion without a face
[02:42.120]没有耶酥面容的圣物
[02:42.120]Deathwish without a prayer
[02:45.240]没有祈祷的求死之愿
[02:45.240]End of hope
[02:46.486]希望之终
[02:46.486]End of love
[02:48.108]爱意之终
[02:48.108]End of time
[02:48.371]时间之终
[02:48.371]The rest is silence
[03:01.434]只余静默
[03:01.434]It is the end of all hope
[03:04.158]这是一切希望的终结
[03:04.158]To lose the child the faith
[03:07.138]失去孩童，丢弃信仰
[03:07.138]To end all the innocence
[03:09.860]去除所有的纯真
[03:09.860]To be someone like me
[03:13.030]变得如我一般
[03:13.030]This is the birth of all hope
[03:21.513]这是一切希望的诞生
[03:21.513]To have what I once had
[03:25.524]获得我曾拥有的
[03:25.524]It is the end of all hope
[03:28.126]这是一切希望的终结
[03:28.126]To lose the child the faith
[03:31.049]失去孩童，丢弃信仰
[03:31.049]To end all the innocence
[03:33.921]去除所有的纯真
[03:33.921]To be someone like me
[03:36.997]变得如我一般
[03:36.997]It is the end of all hope
[03:40.061]这是一切希望的终结
[03:40.061]To lose the child the faith
[03:43.637]失去孩童，丢弃信仰
[03:43.637]Oh end of all hope
[03:49.820]希望之终
[03:49.820]