[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Moonchild]
[ar:Shakespear's Sister]
[al:Hormonally Yours]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Moonchild - Shakespear's Sister
[00:04.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.000]Composed by：Detroit/Fahey/Marcella Levy/Shakespear's Sister/Siobhan Fahey
[00:12.269]
[00:12.269]Birds can fly and fish can swim
[00:20.229]飞鸟翱翔 游鱼徜徉
[00:20.229]But on this planet where do I fit in?
[00:28.104]这茫茫世间 何处是我归乡
[00:28.104]I could be in trouble or just imagining
[00:36.072]是身处困境 或只是幻想
[00:36.072]Sometimes I feel like an alien
[00:45.043]有时我宛若异乡来客
[00:45.043]I make them laugh I make them stare
[00:48.814]我引人发笑 招来异样目光
[00:48.814]But Mr Jones said hey young girl
[00:52.991]但琼斯先生说 嘿小姑娘
[00:52.991]Don't you feel sorry for yourself
[00:57.043]何必自怨自艾独自神伤
[00:57.043]The world's out there
[01:00.655]世界正等你前往
[01:00.655]There's a moonchild
[01:04.623]月之子的传说
[01:04.623]For everyone
[01:08.143]为每个人而存在
[01:08.143]Oh little moonchild
[01:12.423]噢 小小的月之子
[01:12.423]You're not the only one
[01:16.351]你并非孤身一人
[01:16.351]There's a moonchild
[01:20.455]月之子的传说
[01:20.455]For everyone
[01:24.208]为每个人而存在
[01:24.208]Oh little moonchild
[01:28.239]噢 小小的月之子
[01:28.239]You're not the only one
[01:33.823]你并非孤身一人
[01:33.823]I looked at the world from another star
[01:41.728]我以异星之眸凝视这世界
[01:41.728]That's when you discover where you really are
[01:50.632]此刻才真正看清自己的所在
[01:50.632]So if you think you'd like the taste
[01:54.537]若你心向往之
[01:54.537]You know there's not much time to waste
[01:58.512]须知时不我待
[01:58.512]So take off into outer space
[02:02.505]快启程飞向浩瀚星空
[02:02.505]I'll see you there
[02:06.434]我们终将相遇
[02:06.434]There's a moonchild
[02:10.347]月之子的传说
[02:10.347]For everyone
[02:13.906]为每个人而存在
[02:13.906]Oh little moonchild
[02:18.091]噢 小小的月之子
[02:18.091]You're not the only one
[02:22.075]你并非孤身一人
[02:22.075]There's a moonchild
[02:26.091]月之子的传说
[02:26.091]For everyone
[02:29.554]为每个人而存在
[02:29.554]Oh little moonchild
[02:33.986]噢 小小的月之子
[02:33.986]You're not the only one
[02:36.279]你并非孤身一人
[02:36.279]The only one no no no
[03:09.913]绝非唯一 不不不
[03:09.913]There's a moonchild
[03:13.825]月之子的传说
[03:13.825]For everyone
[03:17.625]为每个人而存在
[03:17.625]Oh little moonchild
[03:21.698]噢 小小的月之子
[03:21.698]You're not the only one
[03:25.785]你并非孤身一人
[03:25.785]There's a moonchild
[03:29.753]月之子的传说
[03:29.753]For everyone
[03:33.449]为每个人而存在
[03:33.449]Oh little moonchild
[03:37.473]噢 小小的月之子
[03:37.473]You're not the only one
[03:41.722]你并非孤身一人
[03:41.722]There's a moonchild
[03:45.682]月之子的传说
[03:45.682]For everyone
[03:49.442]为每个人而存在
[03:49.442]Oh little moonchild
[03:53.449]噢 小小的月之子
[03:53.449]You're not the only one
[03:55.793]你并非孤身一人
[03:55.793]The only one no no no
[03:59.850]绝非唯一 不不不
[03:59.850]