[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:The Trouble With Andre]
[ar:Shakespears Sister]
[al:Hormonally Yours]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Trouble with Andre - Shakespear's Sister
[00:10.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.690]Written by：Fahey/Ferrera/Levy
[00:21.381]
[00:21.381]Some people say he has a deathwish
[00:25.886]有人说他心存死志
[00:25.886]Trouble is he tends to agree
[00:30.133]可悲的是他自己也默认
[00:30.133]Let's not ask too many questions
[00:34.352]别追问太多缘由
[00:34.352]It's nothing to do with you or me
[00:39.306]这与你我本不相干
[00:39.306]He remembers a time
[00:41.528]他仍记得那段时光
[00:41.528]When even going home was sweet
[00:47.355]连归途都浸满蜜糖
[00:47.355]Now he can't feel the ground
[00:50.922]如今却如坠云雾
[00:50.922]Under his feet
[00:55.442]连大地都触不到
[00:55.442]And she said
[00:56.400]她轻声诉说
[00:56.400]The trouble with andre
[00:59.820]安德烈的问题在于
[00:59.820]Is he thinks
[01:01.658]他总以为
[01:01.658]He hides everything
[01:04.136]能藏起所有心事
[01:04.136]But I know
[01:05.896]但我明白
[01:05.896]The trouble with andre
[01:08.416]安德烈的问题在于
[01:08.416]Is he's a liar
[01:22.652]他不过是个骗子
[01:22.652]Inside the dresser by the table
[01:26.827]在餐桌旁的衣柜深处
[01:26.827]Something he keeps beside the bed
[01:31.051]他总在床边藏着些什么
[01:31.051]Living with andre can't be easy
[01:35.543]与安德烈生活并不轻松
[01:35.543]Some things are better left unsaid
[01:40.528]有些事还是不说为妙
[01:40.528]He remembers a time before
[01:43.821]他仍记得从前的时光
[01:43.821]The waters got so deep
[01:49.208]那时尚未深陷泥潭
[01:49.208]When he found it easier to sleep
[01:56.713]那时入睡还算容易
[01:56.713]And she said
[01:58.163]她轻声诉说
[01:58.163]The trouble with andre
[02:00.988]安德烈的问题在于
[02:00.988]Is he thinks
[02:02.693]他总以为
[02:02.693]He hides everything
[02:05.388]能藏起所有心事
[02:05.388]But I know
[02:06.761]但我明白
[02:06.761]The trouble with andre
[02:09.337]安德烈的问题在于
[02:09.337]Is he's a liar
[02:14.137]他不过是个骗子
[02:14.137]And you know
[02:15.707]而你知道
[02:15.707]The trouble with andre
[02:18.509]安德烈的问题在于
[02:18.509]Is he thinks
[02:20.211]他总以为
[02:20.211]He fools everyone
[02:22.839]他以为能骗过所有人
[02:22.839]But I know
[02:24.504]但我明白
[02:24.504]The trouble with andre
[02:26.837]安德烈的问题在于
[02:26.837]Is his disguise
[02:51.296]在于他的伪装
[02:51.296]And she said said said
[02:53.079]她不断地说着说着
[02:53.079]The trouble with andre
[03:00.007]安德烈的问题在于
[03:00.007]But I know know
[03:01.489]但我清楚明白
[03:01.489]The trouble with andre
[03:04.062]安德烈的问题在于
[03:04.062]Is he's a liar
[03:08.574]他不过是个骗子
[03:08.574]And you know
[03:10.144]而你知道
[03:10.144]The trouble with andre
[03:13.140]安德烈的问题在于
[03:13.140]Is he thinks
[03:14.988]他总以为
[03:14.988]He fools everyone
[03:17.346]他以为能骗过所有人
[03:17.346]But I know
[03:18.896]但我明白
[03:18.896]The trouble with andre
[03:21.449]安德烈的问题在于
[03:21.449]Is his disguise
[03:26.078]在于他的伪装
[03:26.078]And you know
[03:27.696]而你知道
[03:27.696]The trouble with andre
[03:30.464]安德烈的问题在于
[03:30.464]Is he thinks
[03:32.256]他总以为
[03:32.256]He hides everyone
[03:34.745]能瞒过所有人
[03:34.745]But I know
[03:36.388]但我明白
[03:36.388]The trouble with andre
[03:38.955]安德烈的问题在于
[03:38.955]Is he's a liar
[03:43.522]他不过是个骗子
[03:43.522]And you know
[04:03.059]而你知道
[04:03.059]The trouble with andre
[04:05.320]安德烈的问题在于
[04:05.320]Is he thinks
[04:07.125]他总以为
[04:07.125]He fools everyone
[04:09.726]他以为能骗过所有人
[04:09.726]But I know
[04:11.481]但我明白
[04:11.481]The trouble with andre
[04:13.809]安德烈的问题在于
[04:13.809]Is his disguise
[04:18.385]在于他的伪装
[04:18.385]