[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Sleeping Sun]
[ar:Nightwish]
[al:297299]
[by:]
[offset:0]
[00:50.974]The sun is sleeping quietly
[00:55.599]烈阳正静谧地安睡
[00:55.599]Once upon a century
[00:59.726]恰逢这百年一遇的时刻
[00:59.726]Wistful oceans calm and red
[01:03.814]怅惘之海，沉静而绯红
[01:03.814]Ardent caresses laid to rest
[01:08.572]炽热温存，终归于沉寂
[01:08.572]For my dreams I hold my life
[01:12.578]为守幻梦，我困守此生
[01:12.578]For wishes I behold my night
[01:17.135]为偿夙愿，我凝望此夜
[01:17.135]The truth at the end of time
[01:21.422]那是时间尽头的真理
[01:21.422]Losing faith makes a crime
[01:28.583]信仰崩塌，即是灵魂之罪
[01:28.583]I wish for this night-time
[01:33.002]但愿此番长夜
[01:33.002]To last for a lifetime
[01:37.467]能够终生不灭
[01:37.467]The darkness around me
[01:41.967]幽暗将我周身环绕
[01:41.967]Shores of a solar sea
[01:46.475]烈阳之海的海岸
[01:46.475]Oh how I wish to go down with the sun
[01:55.124]噢，我多想随这残阳一同沉沦
[01:55.124]Sleeping
[01:57.157]安眠
[01:57.157]Weeping
[01:59.383]泣诉
[01:59.383]With you
[02:02.976]随你
[02:02.976]Sorrow has a human heart
[02:07.138]忧伤亦有血肉之心
[02:07.138]From my god it will depart
[02:10.986]终将与我的神明诀别
[02:10.986]I'd sail before a thousand moons
[02:15.825]我愿在千轮明月下启航
[02:15.825]Never finding where to go
[02:19.834]哪怕永无归处地漂泊
[02:19.834]Two hundred twenty-two days of light
[02:24.171]二百二十二天的漫长光明
[02:24.171]Will be desired by a night
[02:28.550]终被这无尽黑夜所渴求
[02:28.550]A moment for the poet's play
[02:32.738]这一瞬，如诗人的华丽戏剧
[02:32.738]Until there's nothing left to say
[02:40.269]直到万物归于无言
[02:40.269]I wish for this night-time
[02:44.674]但愿此番长夜
[02:44.674]To last for a lifetime
[02:49.129]能够终生不灭
[02:49.129]The darkness around me
[02:53.349]幽暗将我周身环绕
[02:53.349]Shores of a solar sea
[02:57.862]烈阳之海的海岸
[02:57.862]Oh how I wish to go down with the sun
[03:06.871]噢，我多想随这残阳一同沉沦
[03:06.871]Sleeping
[03:08.895]安眠
[03:08.895]Weeping
[03:12.173]泣诉
[03:12.173]With you
[04:05.281]随你
[04:05.281]I wish for this night-time
[04:09.398]但愿此番长夜
[04:09.398]To last for a lifetime
[04:13.772]能够终生不灭
[04:13.772]The darkness around me
[04:18.229]幽暗将我周身环绕
[04:18.229]Shores of a solar sea
[04:22.946]烈阳之海的海岸
[04:22.946]Oh how I wish to go down with the sun
[04:31.620]噢，我多想随这残阳一同沉沦
[04:31.620]Sleeping
[04:33.829]安眠
[04:33.829]Weeping
[04:36.523]泣诉
[04:36.523]With you
[04:53.113]随你
[04:53.113]