[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Ghost Love Score]
[ar:Nightwish]
[al:End of an Era]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ghost Love Score - Nightwish (夜愿)
[00:26.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.520]Lyrics by：Tuomas Holopainen
[00:53.040]
[00:53.040]Composed by：Tuomas Holopainen
[01:19.572]
[01:19.572]We used to swim the same moonlight waters
[01:28.924]我们曾共游同一片月光海域
[01:28.924]Oceans away from the wakeful day
[01:38.754]远离尘嚣 沉入幽蓝梦境
[01:38.754]My fall will be for you
[01:40.858]我愿为你坠落
[01:40.858]My love will be in you
[01:43.314]将爱意深藏你心
[01:43.314]If you be the one to cut me
[01:46.538]若你执刃相向
[01:46.538]I'll bleed forever
[01:48.138]我愿为你血流不止
[01:48.138]My fall will be for you
[01:50.298]我愿为你坠落
[01:50.298]My love will be in you
[01:52.682]将爱意深藏你心
[01:52.682]If you be the one to cut me
[01:56.042]若你执刃相向
[01:56.042]I'll bleed forever
[01:57.546]我愿为你血流不止
[01:57.546]Scent of the sea before the waking of the world
[02:06.855]世界苏醒前 海风的气息
[02:06.855]Brings me to thee into the blue memory
[02:16.759]将我引向湛蓝回忆中的你
[02:16.759]My fall will be for you
[02:18.951]我愿为你坠落
[02:18.951]My love will be in you
[02:21.296]将爱意深藏你心
[02:21.296]If you be the one to cut me I'll bleed forever
[02:26.205]若你执意将我割伤 我愿为你血流不止
[02:26.205]My fall will be for you
[02:28.341]我愿为你坠落
[02:28.341]My love will be in you
[02:30.827]将爱意深藏你心
[02:30.827]If you be the one to cut me I'll bleed forever
[02:35.819]若你执意将我割伤 我愿为你血流不止
[02:35.819]Into the blue memory
[02:54.274]沉入蔚蓝记忆深处
[02:54.274]A siren from the deep came to me
[02:59.134]深海妖姬向我款款而来
[02:59.134]Sang my name my longing
[03:03.750]轻唤我名 吟唱我相思
[03:03.750]Still I write my songs about that dream of mine
[03:13.335]我仍为那场梦境谱写诗篇
[03:13.335]Worth everything I may ever be
[03:22.706]那是我此生至珍至贵
[03:22.706]The child will be born again
[03:27.314]纯真之心终将涅槃重生
[03:27.314]That siren carried him to me
[03:32.242]那海妖将他引至我身旁
[03:32.242]First of them true loves
[03:37.034]最初的真挚爱恋
[03:37.034]Singing on the shoulders of an angel
[03:44.410]在天使肩头轻声吟唱
[03:44.410]Without care for love 'n loss
[05:50.991]不顾爱与痛的代价
[05:50.991]Bring me home or leave me be
[05:53.965]带我归家或任我漂泊
[05:53.965]My love in the dark heart of the night
[05:57.699]黑夜深处我的挚爱
[05:57.699]I have lost the path before me
[06:01.363]我已迷失前方路途
[06:01.363]The one behind will lead me
[06:05.002]身后之人将为我引航
[06:05.002]Bring me home or leave me be
[06:08.371]带我归家或任我漂泊
[06:08.371]My love in the dark heart of the night
[06:12.094]黑夜深处我的挚爱
[06:12.094]I have lost the path before me
[06:15.615]我已迷失前方路途
[06:15.615]The one behind will lead me
[06:26.617]身后之人将为我引航
[06:26.617]Take me
[06:27.576]带走我
[06:27.576]Cure me
[06:28.273]治愈我
[06:28.273]Kill me
[06:29.065]毁灭我
[06:29.065]Bring me home
[06:30.033]带我归家
[06:30.033]Every way
[06:30.913]每条路
[06:30.913]Every day
[06:31.793]每一天
[06:31.793]Just another loop in the hangman's noose
[06:33.633]都像绞索上又一个轮回
[06:33.633]Take me cure me kill me bring me home
[06:37.529]治愈我 杀死我 带我回家
[06:37.529]Every way every day
[06:39.088]每条路 每一天
[06:39.088]I keep on watching us sleep
[06:41.073]我仍凝视我们相拥而眠
[06:41.073]Relive the old sin of Adam and Eve
[06:44.569]重温你我如亚当夏娃的原罪
[06:44.569]Of you and me
[06:46.145]你我的罪
[06:46.145]Forgive the adoring beast
[08:00.757]宽恕这痴情的野兽
[08:00.757]Redeem me into childhood
[08:05.821]让我重返纯真年代
[08:05.821]Show me myself without the shell
[08:10.461]剥去外壳 显露本真
[08:10.461]Like the advent of May
[08:15.076]宛如五月初临
[08:15.076]I'll be there when you say
[08:19.884]只要你呼唤 我必赴约
[08:19.884]Time to never hold our love
[08:25.213]让时光永驻爱意
[08:25.213]My fall will be for you
[08:27.213]我愿为你坠落
[08:27.213]My love will be in you
[08:29.558]将爱意深藏你心
[08:29.558]You were the one to cut me
[08:31.997]是你亲手将我割伤
[08:31.997]So I'll bleed forever
[08:34.549]让我永远血流不止
[08:34.549]My fall will be for you
[08:36.685]我愿为你坠落
[08:36.685]My love will be in you
[08:39.080]将爱意深藏你心
[08:39.080]You were the one to cut me
[08:41.424]是你亲手将我割伤
[08:41.424]So I'll bleed forever
[08:43.904]让我永远血流不止
[08:43.904]My fall will be for you
[08:46.135]我愿为你坠落
[08:46.135]My love will be in you
[08:48.677]将爱意深藏你心
[08:48.677]You were the one to cut me
[08:51.014]是你亲手将我割伤
[08:51.014]So I'll bleed forever
[08:53.633]让我永远血流不止
[08:53.633]My fall will be for you
[08:55.617]我愿为你坠落
[08:55.617]My love will be in you
[08:58.025]将爱意深藏你心
[08:58.025]You were the one to cut me
[09:00.393]是你亲手将我割伤
[09:00.393]So I'll bleed forever
[09:02.834]让我永远血流不止
[09:02.834]My fall will be for you
[09:05.202]我愿为你坠落
[09:05.202]My love will be in you
[09:07.554]将爱意深藏你心
[09:07.554]You were the one to cut me
[09:09.914]是你亲手将我割伤
[09:09.914]So I'll bleed forever
[09:12.514]让我永远血流不止
[09:12.514]My fall will be for you
[09:14.650]我愿为你坠落
[09:14.650]My love will be in you
[09:17.082]将爱意深藏你心
[09:17.082]You were the one to cut me
[09:19.474]是你亲手将我割伤
[09:19.474]So I'll bleed forever
[09:21.905]让我永远血流不止
[09:21.905]My fall will be for you
[09:24.145]我愿为你坠落
[09:24.145]My love will be in you
[09:26.545]将爱意深藏你心
[09:26.545]You were the one to cut me
[09:28.889]是你亲手将我割伤
[09:28.889]So I'll bleed forever
[09:31.481]让我永远血流不止
[09:31.481]My fall will be for you
[09:33.769]我愿为你坠落
[09:33.769]My love will be in you
[09:36.125]将爱意深藏你心
[09:36.125]You were the one to cut me
[09:38.605]是你亲手将我割伤
[09:38.605]So I'll bleed forever
[09:41.133]让我永远血流不止
[09:41.133]My fall will be for you
[09:43.157]我愿为你坠落
[09:43.157]My love will be in you
[09:45.711]将爱意深藏你心
[09:45.711]You were the one to cut me
[09:48.023]是你亲手将我割伤
[09:48.023]So I'll bleed forever
[09:50.343]让我永远血流不止
[09:50.343]My fall will be for you
[09:52.719]我愿为你坠落
[09:52.719]My love will be in you
[09:55.071]将爱意深藏你心
[09:55.071]You were the one to cut me
[09:57.439]是你亲手将我割伤
[09:57.439]So I'll bleed forever
[09:59.535]让我永远血流不止
[09:59.535]