[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Nine While Nine]
[ar:Sisters Of Mercy]
[al:First And Last And Always (Remastered & Expanded)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Nine While Nine - Sisters of Mercy
[00:32.923]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.923]And it's passing strange
[00:36.543]这一切如此陌生
[00:36.543]And i'm waiting for the train
[00:41.013]而我仍在等待那列火车
[00:41.013]Caught up on this line again
[00:47.973]又一次困在这轨道上
[00:47.973]And it's passing slowly
[00:52.153]时光缓缓流逝
[00:52.153]Killing time but it's
[00:54.053]消磨时间总好过
[00:54.053]Better than living in what will come and i've
[00:57.683]活在即将到来的痛苦里
[00:57.683]Still got some of your letters with me and i
[01:01.513]我仍带着你写的信
[01:01.513]Thought sometimes or i read too much
[01:06.733]有时觉得自己是否读得太深
[01:06.733]And i think you know let's
[01:08.923]我想你明白 让我们举杯
[01:08.923]Drink to the dead lying under the water and the
[01:12.803]敬那些长眠水下的逝者
[01:12.803]Cost of the blood on the driven snow and the
[01:16.363]敬雪地上斑驳的血迹
[01:16.363]Lipstick on my cigarettes
[01:20.463]和我香烟上残留的唇印
[01:20.463]Frost upon the window pane
[01:25.323]窗棂上凝结的寒霜
[01:25.323]Nine while nine and i'm waiting
[01:30.882]九点零九分 我仍在等待
[01:30.882]For the train
[01:46.402]那班迟来的列车
[01:46.402]She said do you remember a time when angels
[01:50.682]她问 你可记得天使降临的时光
[01:50.682]Do you remember a time when fear
[01:54.772]可记得恐惧消散的岁月
[01:54.772]In the days when i was stronger
[01:58.541]在我依然坚强的日子里
[01:58.541]In the days when you were here she said
[02:02.251]在你尚未离去的旧时光里 她轻语
[02:02.251]When days had no beginning
[02:06.040]当白昼没有起点
[02:06.040]While days had no end when
[02:09.249]当黑夜永无尽头
[02:09.249]Shadows grew no longer i
[02:13.218]阴影不再蔓延时
[02:13.218]Knew no other friend but you
[02:16.838]我唯一的挚爱 只有你
[02:16.838]Were wild
[02:23.608]曾经狂野不羁
[02:23.608]You were wild
[02:32.018]你曾那般肆意张扬
[02:32.018]Frost upon these cigarettes
[02:35.848]烟蒂凝着寒霜
[02:35.848]Lipstick on the window pane and i've
[02:39.508]窗棂残留你的唇印 而我
[02:39.508]Lost all sense of the world outside but i
[02:43.128]早已迷失外界的方向 只是
[02:43.128]Can't forget so i call your name and i'm
[02:47.988]难忘怀 仍唤你名 此刻
[02:47.988]Looking for a life for me and i'm
[02:51.797]为我寻一方天地
[02:51.797]Looking for a life for you and i'm
[02:54.387]为你觅一处归宿
[02:54.387]Talking to myself again and it's
[02:58.227]又一次自言自语
[02:58.227]So damn cold it's just not true and i'm
[03:02.097]刺骨寒冷如此不真实
[03:02.097]Walking through the rain
[03:05.827]冒雨前行
[03:05.827]Trying to hold on waiting for the train and i'm
[03:09.657]紧握回忆等待列车
[03:09.657]Only looking for what you want but it's
[03:13.356]只追寻你想要的
[03:13.356]Lonely here and i think you knew and i'm
[03:19.546]此处孤寂 你早已知晓
[03:19.546]And i'm waiting
[03:22.476]我仍在等待
[03:22.476]And i wait in vain
[03:25.845]徒劳地等待
[03:25.845]Nine while nine and i'm waiting
[03:31.444]九点零九分 我仍在等待
[03:31.444]For the train
[03:34.684]那班迟来的列车
[03:34.684]And i'm waiting
[03:37.504]我仍在等待
[03:37.504]And i wait in vain
[03:40.844]徒劳地等待
[03:40.844]Nine while nine and i'm waiting
[03:44.574]九点零九分 我仍在等待
[03:44.574]For the train
[03:49.784]那班迟来的列车
[03:49.784]And i'm waiting
[03:52.654]我仍在等待
[03:52.654]And i wait in vain
[03:55.894]徒劳地等待
[03:55.894]Nine while nine and i'm waiting
[04:01.763]九点零九分 我仍在等待
[04:01.763]For the train
[04:03.443]那班迟来的列车
[04:03.443]