[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Aware]
[ar:Salvador]
[al:Top Ten]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Aware (Top Ten Edit) - Salvador
[00:13.031]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.031]Even in the little things that never seem to big to me
[00:18.571]即便是那些看似微不足道的小事
[00:18.571]In the things I thought didn't matter much at all
[00:24.730]那些我曾以为无关紧要的瞬间
[00:24.730]As simple as my daily prayer
[00:27.530]简单如我每日的祈祷
[00:27.530]To the strength I need to get out of bed
[00:30.740]或是我起床所需的勇气
[00:30.740]When I fly or when I am bound to fall
[00:36.070]无论我翱翔或注定坠落
[00:36.070]Oh it is you in me that I fail to see
[00:47.609]我竟未能察觉 你始终与我同在
[00:47.609]Make me aware make me see
[00:54.009]让我觉醒 让我看清
[00:54.009]That everything I am is not all about me
[00:59.668]我的一切并非只关乎自己
[00:59.668]So take my world and turn it around
[01:06.098]请将我的世界彻底翻转
[01:06.098]So that the obvious can finally be found
[01:11.458]让那些显而易见的真理终得显现
[01:11.458]Make me aware make me aware
[01:24.518]让我觉醒 让我觉醒
[01:24.518]When my life is hanging from a tread
[01:27.598]当我的生命悬于一线
[01:27.598]And I think about the things you said
[01:30.738]当我回想你说过的话语
[01:30.738]And these moments seems so far away
[01:36.777]而这些时刻却显得如此遥远
[01:36.777]Help me see the guarantees
[01:39.647]请让我看见最初的承诺
[01:39.647]That first brought me to believe
[01:42.717]那最初让我深信不疑的保证
[01:42.717]So I can make through another day
[01:48.046]让我能熬过又一个白昼
[01:48.046]Oh it is you in me that helps me breathe
[01:59.575]是你在我体内 赐我呼吸的力量
[01:59.575]Make me aware make me see
[02:06.085]让我觉醒 让我看清
[02:06.085]That everything I am is not all about me
[02:11.594]我的一切并非只关乎自己
[02:11.594]So take my world and turn it around
[02:17.934]请将我的世界彻底翻转
[02:17.934]So that the obvious can finally be found
[02:23.454]让那些显而易见的真理终得显现
[02:23.454]Make me aware I have been missing so much
[02:28.274]让我察觉 原来已错过太多
[02:28.274]Not recognizing your touch
[02:31.244]竟未曾认出你温柔的触碰
[02:31.244]Acknowledging that you're the reason
[02:35.674]我深知 因你存在
[02:35.674]I am even here
[02:37.424]我才得以在此
[02:37.424]I have been missing so much not recognizing your touch
[02:43.283]长久以来 我竟未能察觉你抚触的痕迹
[02:43.283]Make me aware make me aware
[02:53.882]让我觉醒 让我觉醒
[02:53.882]Help me see that everything I am is not all about me
[03:02.762]让我明白 我的一切并非只关乎自己
[03:02.762]Take my world turn it around
[03:08.982]翻转我的世界
[03:08.982]So that the obvious can finally be found
[03:14.462]让那些显而易见的真理终得显现
[03:14.462]Make me aware make me aware
[03:27.422]让我觉醒 让我觉醒
[03:27.422]