[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Jack O' Diamonds (Live)]
[ar:RUTH BROWN/Hank Thompson/Speedy West/Jimmy Bryant]
[al:Lady Luck - Classic Gambling Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jack O' Diamonds (Live) - Ruth Brown (露丝·布朗)/Hank Thompson/Speedy West/Jimmy Bryant
[00:00.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.610]I lost my heart to a gambler
[00:07.870]我的心被一个赌徒偷走
[00:07.870]Riverboat Dale was his name
[00:14.160]他叫河船戴尔
[00:14.160]He gambled from sunrise til sundown
[00:20.610]从日出赌到日落
[00:20.610]Jack of Diamonds was his game
[00:26.940]方块杰克是他的拿手好戏
[00:26.940]Jack of Diamonds
[00:28.490]方块杰克
[00:28.490]Jack of Diamonds
[00:30.290]方块杰克
[00:30.290]You brought me misery
[00:33.170]你给我带来无尽痛苦
[00:33.170]Jack of Diamonds
[00:34.649]方块杰克
[00:34.649]Jack of Diamonds
[00:36.389]方块杰克
[00:36.389]You stole my love from me
[00:39.569]你偷走了我的爱
[00:39.569]He stacked his chips on the table
[00:42.509]他将筹码堆叠在赌桌上
[00:42.509]He had his gun by his side
[00:45.659]手枪就放在他身旁
[00:45.659]They watched him as he shuffled
[00:48.569]众人盯着他洗牌
[00:48.569]But no one saw him hide
[00:51.539]却没人发现他藏牌
[00:51.539]Jack of Diamonds
[00:53.039]方块杰克
[00:53.039]Jack of Diamonds
[00:54.709]方块杰克
[00:54.709]You brought me misery
[00:57.729]你给我带来无尽痛苦
[00:57.729]Jack of Diamonds
[00:59.169]方块杰克
[00:59.169]Jack of Diamonds
[01:00.869]方块杰克
[01:00.869]You stole my love from me
[01:03.969]你偷走了我的爱
[01:03.969]He won a thousand dollars
[01:07.009]他赢了一千美元
[01:07.009]Then he got ready to leave
[01:09.739]转身就要离开
[01:09.739]But as he picked up his winnings
[01:13.119]就在他收揽赌金之时
[01:13.119]The Jack fell from his sleeve
[01:16.079]方块J从袖口滑落
[01:16.079]Jack of Diamonds
[01:17.509]方块杰克
[01:17.509]Jack of Diamonds
[01:19.259]方块杰克
[01:19.259]You brought me misery
[01:21.949]你给我带来无尽痛苦
[01:21.949]Jack of Diamonds
[01:23.609]方块杰克
[01:23.609]Jack of Diamonds
[01:25.289]方块杰克
[01:25.289]You stole my love from me
[01:53.028]你偷走了我的爱
[01:53.028]They shot him yes they shot him
[01:56.058]他们开枪了 是的 他们开枪了
[01:56.058]They killed my loving Dale
[01:58.798]他们杀死了我深爱的戴尔
[01:58.798]And they nailed the Jack of Diamonds
[02:02.158]他们将方片杰克的名号
[02:02.158]On his lonely grave
[02:05.188]钉在他孤寂的墓碑上
[02:05.188]Jack of Diamonds
[02:06.658]方块杰克
[02:06.658]Jack of Diamonds
[02:08.326]方块杰克
[02:08.326]Stole my love from me
[02:11.096]夺走了我的挚爱
[02:11.096]Jack of Diamonds
[02:12.746]方块杰克
[02:12.746]Jack of Diamonds
[02:14.406]方块杰克
[02:14.406]You brought me misery
[02:17.366]你给我带来无尽痛苦
[02:17.366]Jack of Diamonds
[02:18.956]方块杰克
[02:18.956]Jack of Diamonds
[02:20.386]方块杰克
[02:20.386]Jack of Diamonds
[02:21.865]方块杰克
[02:21.865]Jack of Diamonds
[02:23.055]方块杰克
[02:23.055]