[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Walking In My Sleep]
[ar:Roger Daltrey]
[al:Parting Should Be Painless]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Walking In My Sleep - Roger Daltrey
[00:25.422]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.422]Looking around at all the faces
[00:28.548]环顾四周 每一张面孔
[00:28.548]I can see they are all the same
[00:33.361]在我眼中 全都如此相似
[00:33.361]Drifting shadows on the sidewalk slowly walking in the rain
[00:41.548]人行道上 影子在雨中缓缓游移
[00:41.548]The moon shines down she sees she knows
[00:46.235]月光洒落 她洞悉一切
[00:46.235]And I follow through rain and sun
[00:50.736]我跟随它 穿过风雨与晴空
[00:50.736]But you see I'm walking in my sleep
[00:53.548]但你看 我仍在梦游
[00:53.548]And I don't know how I got here
[00:59.619]不知自己如何来到这里
[00:59.619]And when I try to keep the beat you see I'm walking in my sleep
[01:09.672]当我试图跟上节拍 却恍若梦游徘徊
[01:09.672]Didn't know that I was dreaming
[01:13.691]未曾察觉身处梦境
[01:13.691]Sunny days come out of midnight
[01:18.068]艳阳自午夜破晓而出
[01:18.068]In the darkness of the evening
[01:22.131]在暮色沉沉的夜幕里
[01:22.131]Running softly from the light
[01:26.266]悄然逃离光的追逐
[01:26.266]The moon shines down she sees she knows
[01:30.666]月光洒落 她洞悉一切
[01:30.666]The star the end the tide the flow
[01:35.353]星辰尽头 潮汐涨落
[01:35.353]The night so black it looks so real
[01:39.541]夜色如墨 真实得令人恍惚
[01:39.541]Am I awake or am I dreaming still
[01:44.111]我是清醒还是仍在梦中徘徊
[01:44.111]But you see I'm walking in my sleep
[01:48.719]但你看 我仍在梦游
[01:48.719]And I don't know how I got here
[01:52.971]不知自己如何来到这里
[01:52.971]And though I try to keep the beat you see I'm walking in my sleep
[02:20.475]虽竭力跟上节拍 却仍在梦游中迷失
[02:20.475]And through this nightmare the dream unfolds
[02:24.175]噩梦徐徐展开画卷
[02:24.175]I'm by a window the night so cold
[02:29.083]寒夜临窗独立
[02:29.083]My mind my body my room this heat
[02:33.102]神思躯体 燥热难安
[02:33.102]A drain is pouring into the street
[02:37.785]雨水倾泻流入街巷
[02:37.785]But you see I'm walking in my sleep
[02:42.617]但你看 我仍在梦游
[02:42.617]And I don't know how I got here
[02:47.051]不知自己如何来到这里
[02:47.051]And though I try to keep the beat you see I'm walking in my sleep
[02:55.614]虽竭力跟上节拍 却仍在梦游中迷失
[02:55.614]But you see I'm walking in my sleep
[02:59.864]但你看 我仍在梦游
[02:59.864]And I don't know how I got here
[03:04.366]不知自己如何来到这里
[03:04.366]And though I try to keep the beat you see I'm walking in my sleep
[03:13.489]虽竭力跟上节拍 却仍在梦游中迷失
[03:13.489]But you see I'm walking in my sleep
[03:15.889]但你看 我仍在梦游
[03:15.889]And I don't know how I got here
[03:20.005]不知自己如何来到这里
[03:20.005]