[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Gone With The Wind]
[ar:Robin Gibb]
[al:Walls Have Eyes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gone With The Wind - Robin Gibb
[00:01.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.220]I never knew until tonight
[00:04.179]直到今夜我才明白
[00:04.179]Of the danger
[00:06.888]这危险的滋味
[00:06.888]That any man could lose his life
[00:10.358]任何人都可能丧命
[00:10.358]To a stranger
[00:13.478]在陌生人的手里
[00:13.478]Catch me when I am falling
[00:18.458]当我坠落时请接住我
[00:18.458]I've been burned by the fire before
[00:24.807]我曾被烈火灼伤过
[00:24.807]And girl
[00:26.327]亲爱的
[00:26.327]I tell you no lies
[00:32.037]我对你毫无隐瞒
[00:32.037]I don't wanna feel the pain anymore
[00:38.457]不愿再承受这痛苦煎熬
[00:38.457]But I need you tonight
[00:40.346]但今夜我渴望你的怀抱
[00:40.346]All of my trouble
[00:43.006]所有烦恼
[00:43.006]My torture and tears
[00:46.496]折磨与泪水
[00:46.496]It's over for now
[00:48.425]此刻都已消散
[00:48.425]Gone with the wind
[00:50.325]随风而逝
[00:50.325]But I need you tonight
[00:52.955]但今夜我渴望你的怀抱
[00:52.955]So afraid of the past
[00:56.515]如此惧怕过往阴影
[00:56.515]That you made me tonight
[01:02.284]今夜你让我重陷其中
[01:02.284]Gone it's gone with the wind
[01:18.263]消散 随风而逝
[01:18.263]I know that once upon a time
[01:21.713]曾几何时我深知
[01:21.713]I'd surrender
[01:24.473]自己会屈服沉沦
[01:24.473]And lovin' you was twice as nice
[01:27.551]爱你曾是双倍甜蜜
[01:27.551]But not forever
[01:30.711]却难永恒
[01:30.711]And I got too much emotion
[01:35.981]如今我满溢着复杂心绪
[01:35.981]And then love has
[01:37.421]爱情就这样
[01:37.421]Just cut like a knife
[01:42.170]如刀锋般锋利
[01:42.170]And you know
[01:43.890]你知道的
[01:43.890]It tears me apart
[01:49.220]它让我心碎
[01:49.220]Cause I don't wanna feel
[01:51.440]因为我不想再感受
[01:51.440]The pain anymore
[01:55.800]这痛苦的滋味
[01:55.800]But I need you tonight
[01:58.360]但今夜我渴望你的怀抱
[01:58.360]All of my trouble
[02:00.440]所有烦恼
[02:00.440]My torture and tears
[02:04.419]折磨与泪水
[02:04.419]It's over for now
[02:05.999]此刻都已消散
[02:05.999]Gone with the wind
[02:08.359]随风而逝
[02:08.359]But I need you tonight
[02:11.009]但今夜我渴望你的怀抱
[02:11.009]So afraid of the past
[02:13.949]如此惧怕过往阴影
[02:13.949]That you made me tonight
[02:19.766]今夜你让我重陷其中
[02:19.766]It's gone
[02:46.143]一切已成云烟
[02:46.143]I tell you no lies
[02:51.603]我对你毫无隐瞒
[02:51.603]I don't wanna be alone anymore
[02:57.533]不愿再独自徘徊
[02:57.533]But I need you tonight
[02:59.903]但今夜我渴望你的怀抱
[02:59.903]All of my problems
[03:02.822]所有烦忧
[03:02.822]My torture and tears
[03:06.362]折磨与泪水
[03:06.362]Gone with the wind
[03:10.341]随风而逝
[03:10.341]But I need you tonight
[03:12.841]但今夜我渴望你的怀抱
[03:12.841]All of my sorrows are fading
[03:16.441]所有悲伤正渐渐消散
[03:16.441]And gone with the wind
[03:19.061]随风飘逝无踪影
[03:19.061]You know I need you tonight
[03:22.591]你可知今夜我多么需要你
[03:22.591]But I need you tonight
[03:25.001]但今夜我渴望你的怀抱
[03:25.001]