[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:That's My Little Suzie (Demo)]
[ar:Ritchie Valens]
[al:The Ritchie Valens Story]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]That's My Little Suzie (Demo) - Ritchie Valens (里奇·瓦伦斯)
[00:03.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.140]Written by：Kuhn/Valens
[00:06.292]
[00:06.292]Well now I've got a girl named Sue
[00:09.249]现在我有个女孩叫Sue
[00:09.249]She knows what to do
[00:12.200]她懂得如何做
[00:12.200]She's just through rockin' from here to my door
[00:18.020]她刚刚从这儿摇摆到我的门口
[00:18.020]She knows I know
[00:21.072]她知道我明白
[00:21.072]And run back into
[00:24.057]然后跑回去
[00:24.057]That's my little Suzie
[00:26.881]那就是我的小Suzie
[00:26.881]She knows what to do
[00:30.801]她懂得如何做
[00:30.801]She rocks to the left and she rocks to the right
[00:33.881]她向左摇摆，又向右摇摆
[00:33.881]I'm so tired don't even know what's a right
[00:36.837]我疲惫不堪 甚至不知何为正确
[00:36.837]When my baby gets a tired of me
[00:39.694]当我的宝贝对我感到厌倦
[00:39.694]I'm gonna do just like misery
[00:42.350]我会像痛苦一样行事
[00:42.350]Gonna drop my Sue
[00:44.880]我会放弃我的Sue
[00:44.880]And go very very very far and again
[01:16.689]然后远走高飞 一次又一次
[01:16.689]Well she gets me on the floor every now then
[01:21.217]她时不时让我躺倒在地
[01:21.217]Just rocks all around my head
[01:24.097]在我脑海中摇摆不停
[01:24.097]I don't even know what to do with Sue Sue Sue
[01:29.308]我甚至不知该如何对待Sue Sue Sue
[01:29.308]Well now she rocks to the right
[01:31.416]她向右摇摆
[01:31.416]And she rocks to the left
[01:33.224]又向左摇摆
[01:33.224]Sometimes I don't know where to go
[01:36.112]有时我不知该往哪去
[01:36.112]When my baby gets a hold of me
[01:38.942]当我的宝贝抓住我
[01:38.942]I'm so tired I can't set her free
[01:41.512]我疲惫不堪却无法放手
[01:41.512]So come on Suzie baby let's rock again
[01:44.913]来吧Suzie宝贝 让我们再次摇摆
[01:44.913]Let's get all so tired this heart and
[01:47.912]让我们疲惫到心碎
[01:47.912]Come on baby let's just rock once again 'gain
[02:11.614]来吧宝贝 让我们再次摇摆
[02:11.614]Well now Suzie baby knows how to rock
[02:15.499]苏西宝贝知道如何摇摆
[02:15.499]Sometimes I don't even know when to stop
[02:18.330]有时我甚至不知道何时停下
[02:18.330]She just shakes me all over my head
[02:21.104]她让我全身颤抖
[02:21.104]When she gets me doin' the hen
[02:23.727]当她让我跳起那舞步
[02:23.727]Well come on now we'll rock again
[02:26.804]来吧，我们再摇摆一次
[02:26.804]Come on baby never set me again
[02:29.629]来吧宝贝，别再让我停下
[02:29.629]Come on baby let me come rockin' again oh yeah oh yeah
[02:34.373]来吧宝贝，让我再次摇摆，哦耶，哦耶
[02:34.373]Come rockin' again oh yeah oh yeah
[02:37.122]再次摇摆起来 哦耶 哦耶
[02:37.122]Come rockin' again
[02:38.723]再次摇摆起来
[02:38.723]