[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Castle On The Hill]
[ar:Ride]
[al:Tarantula (Expanded)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Castle on the Hill (2001 Remaster) - Ride
[00:14.780]
[00:14.780]The King's been in his bedroom for weeks
[00:21.810]国王已在他的卧室呆了数周
[00:21.810]In exile from the world he never speaks
[00:29.000]被世界流放 他再不言语
[00:29.000]The Queen is in the counting house her fingers in the till
[00:36.949]王后在账房中 干着偷窃的勾当
[00:36.949]There's something happening to the Castle on the Hill
[00:43.738]这山丘上的城堡里正发生着什么
[00:43.738]The jester's telling jokes to everyone
[00:51.168]小丑为大家讲笑话
[00:51.168]Says Now he's gone well ain't it fun
[00:57.928]他说 现在他走了 这不是很有趣吗？
[00:57.928]There's whispers in the courtroom Is he crazy is he ill
[01:04.948]宣判室里人们窃窃私语 他疯了吗？还是他病了
[01:04.948]Nobody has an answer but they keep on asking still
[01:12.086]没有人有答案 但他们一直追问着
[01:12.086]And a friend of mine one of the few
[01:19.466]他是我为数不多的朋友中的一个
[01:19.466]Has locked himself away like Howard Hughes
[01:26.346]他像霍华德休斯一样将自己封锁了起来
[01:26.346]They're trying to replace him but they know they never will
[01:33.766]他们试图取代他 但他们知道他们永远无法做到
[01:33.766]It ain't the same without him on the Castle on the Hill
[02:11.827]这山丘上的城堡失去他后再不同以往
[02:11.827]There's a wind of madness in the air
[02:19.167]狂风呼啸着
[02:19.167]Since he's gone nobody seems to care
[02:25.916]但自从他离开后似乎没人在意这点
[02:25.916]The court is disillusioned everything is up for sale
[02:32.865]审判室不复存在 每一样东西都将被出售
[02:32.865]And the Castle on the Hill is like a boat without a sail
[02:40.055]这山丘上的城堡仿佛无帆之船
[02:40.055]And a friend of mine one of the few
[02:47.485]他是我为数不多的朋友中的一个
[02:47.485]Has locked himself away like Howard Hughes
[02:54.385]他像霍华德休斯一样将自己封锁了起来
[02:54.385]They're trying to replace him but they know they never will
[03:01.675]他们试图取代他 但他们知道他们永远无法做到
[03:01.675]It ain't the same without him on the Castle on the Hill
[03:08.585]这山丘上的城堡失去他后再不同以往
[03:08.585]It ain't the same without him on the Castle on the Hill
[03:14.734]没错 这山丘上的城堡失去他后再不同以往
[03:14.734]