[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Have You Ever Really Loved A Woman (Album Version)]
[ar:Rick Trevino]
[al:In My Dreams]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Have You Ever Really Loved a Woman - Rick Trevino/Raul Malo
[00:11.544]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.544]To really love a woman
[00:16.405]真正爱一个女人
[00:16.405]To understand her you gotta know it deep inside
[00:24.102]需深入灵魂去理解她
[00:24.102]Hear every thought see every dream
[00:29.504]倾听每个念头 见证每个梦想
[00:29.504]N' give her wings when she wants to fly
[00:33.968]在她渴望飞翔时给予翅膀
[00:33.968]Then when you find yourself lyin' helpless in her arms
[00:42.948]当你发现自己无力地躺在她臂弯
[00:42.948]You know you really love a woman
[00:50.434]才知你真正爱这个女人
[00:50.434]When you love a woman you tell her
[00:54.017]爱她时 要告诉她
[00:54.017]That she's really wanted
[01:00.494]她是你心之所向
[01:00.494]When you love a woman you tell her that she's the one
[01:10.754]当你爱一个女人 要告诉她她是唯一
[01:10.754]She needs somebody to tell her
[01:14.390]她需要有人告诉她
[01:14.390]That it's gonna last forever
[01:20.915]这份爱将永恒不变
[01:20.915]So tell me have you ever really
[01:23.512]所以请告诉我 你是否曾真正
[01:23.512]Really really ever loved a woman
[01:28.416]真真切切地爱过一个女人
[01:28.416]To really love a woman
[01:33.071]真正爱一个女人
[01:33.071]Let her hold you
[01:35.641]让她拥抱你
[01:35.641]'Til ya know how she needs to be touched
[01:40.452]直到你懂得她渴望怎样的温柔
[01:40.452]You've gotta breathe her really taste her
[01:45.465]你要深深呼吸她的气息 细细品味她的芬芳
[01:45.465]'Til you can feel her in your blood
[01:49.662]直到她的存在融入你的血液
[01:49.662]N' when you can see your unborn children in her eyes
[01:58.487]当你能从她眼中看见未来孩子的模样
[01:58.487]You know you really love a woman
[02:06.213]才知你真正爱这个女人
[02:06.213]When you love a woman
[02:08.397]当你爱一个女人时
[02:08.397]You tell her that she's really wanted
[02:16.296]要让她知道她如此被珍视
[02:16.296]When you love a woman you tell her that she's the one
[02:26.434]当你爱一个女人 要告诉她她是唯一
[02:26.434]She needs somebody to tell her
[02:29.814]她需要有人告诉她
[02:29.814]That you'll always be together
[02:36.268]你们将永远在一起
[02:36.268]So tell me have you ever really
[02:39.125]所以请告诉我 你是否曾真正
[02:39.125]Really really ever loved a woman
[02:45.494]真真切切地爱过一个女人
[02:45.494]You got to give her some faith hold her tight
[02:50.966]你要给她信念 紧紧拥抱她
[02:50.966]A little tenderness gotta treat her right
[02:56.766]用温柔体贴好好对待她
[02:56.766]She will be there for you takin' good care of you
[03:26.102]她会一直守护在你身边 细心照顾你
[03:26.102]Then when you find yourself lyin' helpless in her arms
[03:34.709]当你发现自己无力地躺在她臂弯
[03:34.709]You know you really love a woman
[03:45.057]才知你真正爱这个女人
[03:45.057]Coando la amas
[03:47.556]当你爱她时
[03:47.556]Vila ka livan tus suanos
[03:54.741]倾听她内心的梦想
[03:54.741]Can cuadra niu guna
[03:57.677]为她撑起一片天空
[03:57.677]My sky I para ti
[04:04.952]我的天空也属于你
[04:04.952]Ti quando lan ta as
[04:07.873]当你拥她入怀
[04:07.873]La poma ca datu amor a tarno
[04:15.031]许下永恒不变的誓言
[04:15.031]Sa bace a amr o tanto
[04:17.569]这份爱如此深沉
[04:17.569]Se aca madu na mohar ta vara
[04:25.042]如同星辰永远守护
[04:25.042]So tell me have you ever really
[04:27.908]所以请告诉我 你是否曾真正
[04:27.908]Really really ever loved a woman
[04:35.064]真真切切地爱过一个女人
[04:35.064]Just tell me have you ever really
[04:38.681]请告诉我你是否真正
[04:38.681]Really really ever loved a woman
[04:44.985]真真切切地爱过一个女人
[04:44.985]