[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Overnight Success (Album Version)]
[ar:Rick Trevino]
[al:In My Dreams]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Overnight Success - Rick Trevino
[00:16.181]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.181]I'll be drinkin'
[00:18.025]我将饮尽
[00:18.025]Cold coffee
[00:19.653]这杯冷咖啡
[00:19.653]At a dinner in Baton Rouge
[00:22.905]在巴吞鲁日的晚宴上
[00:22.905]I got a show there
[00:24.709]那里有我的演出
[00:24.709]Out of nowhere
[00:26.361]突如其来
[00:26.361]Then we gotta drive straight on through
[00:29.646]然后我们得马不停蹄赶路
[00:29.646]To Oklahoma
[00:31.208]前往俄克拉荷马
[00:31.208]And Arizona
[00:32.943]再到亚利桑那
[00:32.943]What's a thousand miles or two
[00:36.487]千里跋涉又何妨
[00:36.487]For a big star
[00:38.145]巨星之路
[00:38.145]In an old car
[00:39.824]破车驰骋
[00:39.824]This is all
[00:40.944]这一切
[00:40.944]A dream come true
[00:44.498]皆美梦成真
[00:44.498]I've been livin' on easy street
[00:47.661]我活在坦途之上
[00:47.661]It's all worked out so perfectly
[00:51.224]万事皆如所愿
[00:51.224]It's just part of the life I guess
[00:54.298]或许这就是人生常态
[00:54.298]Of an overnight success
[01:15.136]一夜成名的故事
[01:15.136]There's a man out
[01:16.592]有个男人在
[01:16.592]In California
[01:18.449]加利福尼亚
[01:18.449]Says he's got a good deal for me
[01:21.690]说他有个好机会给我
[01:21.690]I might take it
[01:23.392]我可能会接受
[01:23.392]I wanna make it
[01:25.222]我渴望成功
[01:25.222]Even if I gotta play for free
[01:28.525]即使要我免费演出
[01:28.525]It's a small price
[01:30.292]这只是小小的代价
[01:30.292]For the big time
[01:31.774]为了功成名就
[01:31.774]He told me this is just the break I need
[01:35.085]他说这正是我需要的转机
[01:35.085]He can't be serious
[01:36.794]他肯定是在开玩笑
[01:36.794]Must be delirious
[01:38.442]一定是神志不清了
[01:38.442]I wouldn't give it up for anything
[01:43.280]我绝不会为此放弃任何东西
[01:43.280]I've been livin' on easy street
[01:46.537]我活在坦途之上
[01:46.537]It's all worked out so perfectly
[01:50.068]万事皆如所愿
[01:50.068]It's just part of the life I guess
[01:53.000]或许这就是人生常态
[01:53.000]Of an overnight success
[02:28.364]一夜成名的故事
[02:28.364]I've been livin' on easy street
[02:31.678]我活在坦途之上
[02:31.678]It's all worked out so perfectly
[02:35.196]万事皆如所愿
[02:35.196]It's just part of the life I guess
[02:38.150]或许这就是人生常态
[02:38.150]Of an overnight success
[02:41.890]一夜成名的故事
[02:41.890]It's just part of the life I guess
[02:44.793]或许这就是人生常态
[02:44.793]Of an overnight success
[02:48.332]一夜成名的故事
[02:48.332]An overnight success
[02:51.240]一夜成名的故事
[02:51.240]I'm just an overnight success
[02:56.015]我不过是个一夜成名的幸运儿
[02:56.015]