[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Devonside]
[ar:Richard Thompson]
[al:Hand Of Kindness]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Devonside (Album Version) - Richard Thompson
[00:20.531]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.531]By Devonside she was a marching
[00:30.840]她沿着德文郡河畔行进
[00:30.840]It was a gang of no great size
[00:41.448]带着一小队人马
[00:41.448]And surrender was the banner that she carried
[00:51.826]手中高举着投降的白旗
[00:51.826]And hungry was the shiver in her eyes
[01:05.504]眼中闪烁着饥饿的微光
[01:05.504]She met a boy his health was failing
[01:15.560]遇见一个病弱的少年
[01:15.560]She dropped the banner and took her prize
[01:26.057]她放下旗帜夺取战利品
[01:26.057]And the only food she had was bread and morphine
[01:36.542]仅有的食物是面包与**
[01:36.542]Ah but he fed on the shiver in her eyes
[02:24.917]他却沉醉于她眼中的战栗
[02:24.917]By Devonside his love was drifting
[02:35.387]在德文河畔 他的爱意飘荡
[02:35.387]He looked for comfort otherwise
[02:45.645]他寻觅着其他慰藉
[02:45.645]And there never was a rope or chain about him
[02:55.255]身上从未有过绳索或锁链束缚
[02:55.255]Ah she held him with the shiver in her eyes
[03:04.351]啊 她用眼中的震颤将他俘获
[03:04.351]Ah she said my John I'll be your pillow
[03:14.616]她说 我的约翰 我愿做你的软枕
[03:14.616]I'll be your lover mother whore and wife
[03:25.241]成为你的情人 母亲 娼妓与妻子
[03:25.241]And he knew that he loved and never seen her
[03:35.209]他确信自己爱着 却从未看清她的模样
[03:35.209]When the light fell from the shiver in her eyes
[03:42.414]当光芒从她震颤的眼中流泻
[03:42.414]