[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Somebody Told Me]
[ar:Richard Cheese]
[al:Aperitif For Destruction (Censored)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somebody Told Me - Richard Cheese
[00:28.743]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.743]Breaking my back just to know your name
[00:35.315]拼尽全力只为知晓你名姓
[00:35.315]Seventeen tracks and I've had it with this game
[00:47.841]十七次寻觅 我已厌倦这游戏
[00:47.841]But heaven ain't close in a place like this
[00:54.416]但天堂遥不可及 在此般境地
[00:54.416]Heaven ain't close in a place like this
[01:01.704]天堂遥不可及 在此般境地
[01:01.704]Bring it back down bring it back down tonight
[01:13.738]让一切沉淀 今夜重归平静
[01:13.738]Never thought I'd let a rumor ruin my moonlight
[01:24.727]未料流言竟玷污我的月光莹莹
[01:24.727]Well somebody told me
[01:28.092]曾有人窃语相告
[01:28.092]You had a boyfriend
[01:30.936]说你早有恋人怀抱
[01:30.936]Who looked like a girlfriend
[01:34.253]她像极了我去年二月交往的女友
[01:34.253]That I had in February of last year
[01:40.745]那段二月的旧情
[01:40.745]It's not confidential
[01:44.120]这并非什么秘密
[01:44.120]I've got potential
[01:50.161]我自有我的魅力
[01:50.161]Oh somebody told me
[01:53.443]噢 有人告诉我
[01:53.443]You had a boyfriend
[01:56.628]说你早有恋人怀抱
[01:56.628]Who looked like a girlfriend
[01:59.783]她像极了我去年二月交往的女友
[01:59.783]That I had in February of last year
[02:06.149]那段二月的旧情
[02:06.149]It's not confidential
[02:09.596]这并非什么秘密
[02:09.596]I've got potential
[02:21.874]我自有我的魅力
[02:21.874]Somebody told me
[02:29.214]有人曾告诉我
[02:29.214]Thank you goodnight
[02:30.142]晚安 感谢光临
[02:30.142]