[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:American Idiot]
[ar:Richard Cheese]
[al:Aperitif For Destruction (Censored)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]American Idiot - Richard Cheese
[00:07.963]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.963]Don't wanna be an American idiot
[00:11.200]不愿做美国的愚民
[00:11.200]Don't want a nation under the new media
[00:14.512]拒绝被新媒体操控的国度
[00:14.512]And can you hear the sound of hysteria
[00:17.631]你可听见歇斯底里的喧嚣
[00:17.631]The subliminal mind f**k America
[00:21.429]潜意识里被愚弄的美利坚
[00:21.429]Welcome to a new kind of tension
[00:24.378]欢迎来到新型紧张时代
[00:24.378]All across the alien nation
[00:27.866]遍布这异化的国度
[00:27.866]Everything isn't meant to be okay
[00:34.224]并非所有都该逆来顺受
[00:34.224]TV dreams of tomorrow
[00:37.443]电视编织着明日幻梦
[00:37.443]We're not the ones who're meant to follow
[00:40.982]我们生来就不该随波逐流
[00:40.982]For let's enough aren't you
[00:46.804]难道这还不够让你清醒
[00:46.804]My country 'tis of thee
[00:50.644]我的祖国啊
[00:50.644]Sweet land of liberty
[00:53.438]自由甜美的土地
[00:53.438]Of thee I sing
[00:56.641]我为你歌唱
[00:56.641]God bless America
[00:59.454]愿上帝保佑美利坚
[00:59.454]O beautiful for spacious skies
[01:02.838]壮丽辽阔的天空多美好
[01:02.838]Oh say can you see by the dawn's early light
[01:05.934]黎明微光中你可曾看见
[01:05.934]Lacucaracha lacucaracha falalalalalalalala
[01:12.643]蟑螂舞曲 啦啦啦啦啦
[01:12.643]Well maybe I'm the faggot America
[01:15.786]或许我就是美国眼中的异类
[01:15.786]I'm not a part of a redneck agenda
[01:18.987]不愿附和那些偏激的喧嚣
[01:18.987]Now everybody do the propaganda
[01:22.202]现在所有人都沉浸在这场宣传闹剧
[01:22.202]And sing along in the age of paranoia
[01:30.626]在充满偏执的年代随声附和
[01:30.626]Tequila
[01:31.834]龙舌兰
[01:31.834]