[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:New England]
[ar:Red Box]
[al:Motive (Expanded Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]New England - Red Box
[00:14.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.260]Written by：Simon Touls
[00:28.526]
[00:28.526]In house and health
[00:30.748]安居与康泰
[00:30.748]Make a little bit break a little bit
[00:32.703]有所得亦有所失
[00:32.703]In skint and wealth
[00:35.211]贫寒与富贵
[00:35.211]Weep a little bit keep a little bit
[00:37.117]有泪亦有珍藏
[00:37.117]In book and pen
[00:39.469]书香与墨痕
[00:39.469]Up another rung down another rung
[00:41.493]起起落落间攀爬
[00:41.493]And now and then you fall
[00:45.349]偶尔也会跌落
[00:45.349]And I break to you the news
[00:49.525]让我向你坦白真相
[00:49.525]It's as bad as it seems
[00:52.051]现实残酷如你所见
[00:52.051]And so they kick and punch and scratch
[00:55.799]他们拳打脚踢撕扯不休
[00:55.799]And I shrink a little bit
[00:56.994]我瑟缩着步步退后
[00:56.994]They spread the net to catch
[01:00.737]他们张网欲将我困囚
[01:00.737]But I know I know I know
[01:04.502]但我心知肚明
[01:04.502]Heee aiaiai
[01:07.236]
[01:07.236]But that England is my home
[01:12.457]英格兰永远是我的故土
[01:12.457]But my heart is forever travelling
[01:16.097]但我的心永远在漂泊漫游
[01:16.097]Yes that England is my home
[01:21.157]是的 英格兰是我的故乡
[01:21.157]But my heart is forever travelling
[01:24.894]但我的心永远在漂泊漫游
[01:24.894]Proud that England is my home
[01:29.870]我自豪英格兰是我的家乡
[01:29.870]But my heart is forever travelling
[01:45.181]但我的心永远在漂泊漫游
[01:45.181]In north and south
[01:47.597]无论南方北方
[01:47.597]Give a little bit take a little bit
[01:49.490]有舍有得 取舍之间
[01:49.490]In keeping out
[01:52.114]在疏离与守望中
[01:52.114]Change a little law hate a little more
[01:53.991]修改些许律法 增添几分憎恨
[01:53.991]In sight and sound
[01:56.335]在视线与声浪中
[01:56.335]Fight another war close another door
[01:58.433]掀起另一场战争 关闭另一扇门
[01:58.433]In private ground you live
[02:02.072]在你私密的领地生存
[02:02.072]And I break to you the news
[02:06.246]让我向你坦白真相
[02:06.246]It's as bad as it seems
[02:08.775]现实残酷如你所见
[02:08.775]And if you raise your voice to shout
[02:12.737]若你愤怒呐喊
[02:12.737]And I have a little bit
[02:13.776]我仍怀揣微光
[02:13.776]It's time that you got out
[02:18.154]是时候该启程远行
[02:18.154]But no I have no doubt
[02:21.470]但我心中毫无迟疑
[02:21.470]Nooo ohhh
[02:24.160]
[02:24.160]But that England is my home
[02:29.295]英格兰永远是我的故土
[02:29.295]But my heart is forever travelling
[02:33.000]但我的心永远在漂泊漫游
[02:33.000]Yes that England is my home
[02:37.792]是的 英格兰是我的故乡
[02:37.792]But my heart is forever travelling
[02:41.704]但我的心永远在漂泊漫游
[02:41.704]Proud that England is my home
[02:46.696]我自豪英格兰是我的家乡
[02:46.696]But my heart is forever travelling
[03:28.179]但我的心永远在漂泊漫游
[03:28.179]And I break to you the news
[03:31.690]让我向你坦白真相
[03:31.690]It's as bad as it seems
[03:34.680]现实残酷如你所见
[03:34.680]So they kick punch scratch
[03:38.576]他们拳打脚踢撕扯
[03:38.576]Shrink a little bit
[03:39.507]让人畏缩退却
[03:39.507]They spread the net to catch
[03:43.229]他们张网欲将我困囚
[03:43.229]But I know I know I know
[03:47.256]但我心知肚明
[03:47.256]Heeee aiaiai
[03:49.704]
[03:49.704]But that England is my home
[03:54.729]英格兰永远是我的故土
[03:54.729]But my heart is forever travelling
[03:58.611]但我的心永远在漂泊漫游
[03:58.611]Yes that England is my home
[04:03.644]是的 英格兰是我的故乡
[04:03.644]But my heart is forever travelling
[04:07.413]但我的心永远在漂泊漫游
[04:07.413]Proud that England is my home
[04:12.333]我自豪英格兰是我的家乡
[04:12.333]But my heart is forever travelling
[04:21.082]但我的心永远在漂泊漫游
[04:21.082]New England
[04:22.803]新英格兰
[04:22.803]