[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Hard To Say I’m Sorry]
[ar:李素罗]
[al:Hitman Project : A Tribute To The Hitman, David Foster]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]HARD TO SAY I'M SORRY - 李素罗 (이소라)
[00:19.678]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.678]Everybody needs a little time away
[00:24.833]每个人都需要一点独处的时间
[00:24.833]I heard her say From each other
[00:34.396]我听她说道 彼此分开一段时间
[00:34.396]Even lovers need a holiday
[00:41.194]即使是恋人也需要假期
[00:41.194]Far away from each other
[00:47.504]远离彼此
[00:47.504]Hold me now It's hard for me
[00:51.984]现在抱紧我，这对我来说很难
[00:51.984]To say I'm sorry
[00:55.876]说声对不起
[00:55.876]I just want you to stay
[01:03.160]我只希望你能留下
[01:03.160]After all that we've been
[01:05.708]在我们经历了那么多之后
[01:05.708]Through I will make it up to you
[01:12.036]尽管我会弥补你
[01:12.036]I promise to
[01:17.290]
[01:17.290]And after all that’s been said and done
[01:23.314]在所有说过的和做过的事情之后
[01:23.314]You're just the part of me
[01:26.526]你仍是我无法割舍的一部分
[01:26.526]I can't let go
[01:36.406]
[01:36.406]Couldn't stand to be
[01:37.622]无法忍受
[01:37.622]Kept away Just for the day
[01:44.482]哪怕只有一天
[01:44.482]From your body
[01:50.734]远离你的身体
[01:50.734]Wouldn't want to be
[01:52.094]我不愿
[01:52.094]Swept away Far away
[01:59.325]被卷走 飘向远方
[01:59.325]From the one that I love
[02:03.828]远离我所爱之人
[02:03.828]Hold me now It's hard
[02:07.969]现在抱紧我 这很难
[02:07.969]For me to say I'm sorry
[02:12.029]让我说出“对不起”
[02:12.029]I just want you to know
[02:18.757]我只是想让你知道
[02:18.757]Hold me now I really
[02:22.609]现在抱紧我 我真的
[02:22.609]Want to tell you I'm sorry
[02:26.717]想对你说声对不起
[02:26.717]I could never let you go
[02:34.937]我永远无法放手
[02:34.937]After all that we've been through
[02:39.657]在我们历经这一切之后
[02:39.657]I will make it up to you
[02:44.039]我会弥补你
[02:44.039]I promise to u
[02:49.227]我向你承诺
[02:49.227]And after all that’s been said and done
[02:55.139]在所有说过的和做过的事情之后
[02:55.139]You're just the part of me
[02:57.935]你仍是我无法割舍的一部分
[02:57.935]I can't let go
[03:04.011]
[03:04.011]After all that we've been
[03:06.763]在我们经历了那么多之后
[03:06.763]ThroughI will make it up to you
[03:12.981]我一定会补偿你
[03:12.981]I promise to u
[03:16.320]我向你承诺
[03:16.320]