[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Birmingham]
[ar:Randy Newman]
[al:Good Old Boys (Deluxe Reissue)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Birmingham (2002 Remaster) - Randy Newman
[00:10.411]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.411]Got a wife got a family earn my livin' with my hand
[00:19.790]我有妻子，有家庭，靠双手谋生
[00:19.790]I'm a roller in a steel mill in downtown Birmingham
[00:29.660]我是伯明翰市中心钢铁厂的轧钢工
[00:29.660]My daddy was a barber a most unsightly man
[00:37.630]我父亲是个理发师，外表并不出众
[00:37.630]He was born in Tuscaloosa
[00:40.200]他出生在塔斯卡卢萨
[00:40.200]But he died right here in Birmingham
[00:46.410]但他在这里，在伯明翰离开了人世
[00:46.410]Birmingham Birmingham
[00:51.410]伯明翰，伯明翰
[00:51.410]The greatest city in Alabam'
[00:55.880]阿拉巴马最伟大的城市
[00:55.880]You can travel 'cross this entire land
[00:59.350]你可以走遍这片土地的每个角落
[00:59.350]There ain't no place like Birmingham
[01:30.250]没有哪个地方比得上伯明翰
[01:30.250]Got a wife named Mary but she's called Marie
[01:34.550]我有个妻子叫玛丽，但大家都叫她玛丽
[01:34.550]We live in a three room house with a pepper tree
[01:38.680]我们住在一栋三居室的房子里，院子里有棵胡椒树
[01:38.680]And I work all day in the factory that's alright with me
[01:48.090]我整天在工厂工作，这对我来说没什么不好
[01:48.090]Got a big black dog his name is Dan
[01:52.590]我有只大黑狗，名字叫丹
[01:52.590]Lives in my backyard in Birmingham
[01:57.260]它住在我伯明翰的后院里
[01:57.260]He is the meanest dog in Alabam' get 'em Dan
[02:05.640]它是阿拉巴马最凶猛的狗，上吧丹
[02:05.640]Birmingham Birmingham
[02:10.750]伯明翰，伯明翰
[02:10.750]The greatest city in Alabam'
[02:14.960]阿拉巴马最伟大的城市
[02:14.960]You can travel 'cross this entire land
[02:18.530]你可以走遍这片土地的每个角落
[02:18.530]There ain't no place like Birmingham
[02:21.720]没有哪个地方比得上伯明翰
[02:21.720]