[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Rollin' (LP Version)]
[ar:Randy Newman]
[al:Good Old Boys]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rollin' (2002 Remaster) - Randy Newman
[00:12.178]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.178]I never drink in the afternoon
[00:18.198]我从不下午喝酒
[00:18.198]I never drink alone
[00:23.288]我从不独自饮酒
[00:23.288]But I sure do like a drink or two
[00:29.017]但我确实喜欢回家后喝上一两杯
[00:29.017]When I get home
[00:34.707]当我回到家中
[00:34.707]Let me tell you what I do
[00:39.757]让我告诉你我的习惯
[00:39.757]I sit here in this chair
[00:45.867]我坐在这把椅子上
[00:45.867]I pour myself some whiskey
[00:51.017]给自己倒上一些威士忌
[00:51.017]And watch my troubls vanish into the air
[00:56.207]看着我的烦恼随风消散
[00:56.207]Rollin' rollin'
[01:01.807]滚啊 滚啊
[01:01.807]Ain't gonna worry no more
[01:07.176]不再担忧了
[01:07.176]Rollin' rollin'
[01:12.815]滚啊 滚啊
[01:12.815]Ain't gonna worry no more
[01:22.045]不再担忧了
[01:22.045]Used to worry about gamblin
[01:27.415]曾经为赌博而烦恼
[01:27.415]Throwin' my money away
[01:32.895]把钱都挥霍一空
[01:32.895]Used to worry about wastin' time
[01:38.305]曾经为浪费时间而烦恼
[01:38.305]And layin' round the house all day
[01:43.305]整天无所事事地待在家里
[01:43.305]But I'm all right now
[01:50.215]但现在我一切都好
[01:50.215]I'm all right now
[01:54.965]我现在一切都好
[01:54.965]I never thought I'd make it
[01:57.495]我从未想过我能做到
[01:57.495]But I always do somehow
[02:01.474]但我总是莫名其妙地做到了
[02:01.474]But I'm all right now
[02:09.089]但现在我一切都好
[02:09.089]Rollin' rollin'
[02:14.529]滚啊 滚啊
[02:14.529]Ain't gonna worry no more
[02:19.799]不再担忧了
[02:19.799]Rollin' rollin'
[02:25.298]滚啊 滚啊
[02:25.298]Ain't gonna worry no more
[02:31.178]不再担忧了
[02:31.178]Ain't gonna worry no more
[02:35.638]不再担忧了
[02:35.638]