[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Louisiana 1927]
[ar:Randy Newman]
[al:Good Old Boys (Deluxe Reissue)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Louisiana 1927 (2002 Remaster) - Randy Newman
[00:19.861]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.861]What has happened down here is the wind have changed
[00:26.581]这里发生了什么 是风向变了
[00:26.581]Clouds roll in from the north and it started to rain
[00:33.891]乌云从北方滚滚而来 开始下雨
[00:33.891]Rained real hard and rained for a real long time
[00:40.020]雨下得很大 而且下了很久
[00:40.020]Six feet of water in the streets of Evangeline
[00:48.600]伊万杰琳的街道上积了六英尺深的水
[00:48.600]The river rose all day the river rose all night
[00:54.859]河水一天天上涨 河水一夜夜上涨
[00:54.859]Some people got lost in the flood
[00:58.429]有些人在洪水中失踪了
[00:58.429]Some people got away alright
[01:02.529]有些人安全逃脱了
[01:02.529]The river have busted through cleared down to plaque mines
[01:08.658]河水冲破了堤坝 一直冲到了矿场
[01:08.658]Six feet of water in the streets of Evangeline
[01:14.808]伊万杰琳的街道上积了六英尺深的水
[01:14.808]Louisiana Louisiana
[01:21.578]路易斯安那 路易斯安那
[01:21.578]They're tyrin' to wash us away
[01:25.168]他们试图将我们冲走
[01:25.168]They're tryin' to wash us away
[01:28.848]他们试图将我们冲走
[01:28.848]Louisiana Louisiana
[01:35.687]路易斯安那 路易斯安那
[01:35.687]They're tryin' to wash us away
[01:39.237]他们试图将我们冲走
[01:39.237]They're tryin' to wash us away
[01:45.137]他们试图将我们冲走
[01:45.137]President Coolidge came down in a railroad train
[01:51.167]柯立芝总统乘火车前来视察
[01:51.167]With a little fat man with a note-pad in his hand
[01:59.086]一个拿着笔记本的小胖子
[01:59.086]The president say"Little fat man isn't it a shame
[02:04.855]总统说：“小胖子，这难道不可悲吗
[02:04.855]What the river has done to this poor crackers land"
[02:11.345]这条河对这片贫瘠的土地做了什么”
[02:11.345]Louisiana Louisiana
[02:18.105]路易斯安那 路易斯安那
[02:18.105]They're tyrin' to wash us away
[02:21.435]他们试图将我们冲走
[02:21.435]They're tryin' to wash us away
[02:25.305]他们试图将我们冲走
[02:25.305]Louisiana Louisiana
[02:31.975]路易斯安那 路易斯安那
[02:31.975]They're tryin' to wash us away
[02:35.515]他们试图将我们冲走
[02:35.515]They're tryin' to wash us away
[02:38.985]他们试图将我们冲走
[02:38.985]They're tryin' to wash us away
[02:42.605]他们试图将我们冲走
[02:42.605]They're tryin' to wash us away
[02:46.934]他们试图将我们冲走
[02:46.934]