[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Liberty and Freedom (Acoustic)]
[ar:Rancid]
[al:Let The Dominoes Fall (Expanded Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Liberty and Freedom (Acoustic) - Rancid
[00:00.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.260]Written by：Rancid
[00:00.521]
[00:00.521]Out in the open
[00:03.609]暴露在光天化日之下
[00:03.609]They ain't gonna hide
[00:06.535]他们不再躲藏
[00:06.535]Police state upon us
[00:09.415]警察国家降临
[00:09.415]Prepare to collide
[00:12.371]准备迎接冲突
[00:12.371]They're gonna keep you down
[00:14.825]他们将压制你
[00:14.825]Step your neck
[00:16.127]扼住你的咽喉
[00:16.127]Can't move no more
[00:18.362]动弹不得
[00:18.362]The weapon of their choosing
[00:21.451]他们选择的武器
[00:21.451]Is censorship and war
[00:24.105]审查与战争如影随形
[00:24.105]And I can here line up now
[00:26.959]此刻我已列队待命
[00:26.959]Everyone is just partisan
[00:30.168]众人皆沦为党同伐异
[00:30.168]You see one side claims victory
[00:33.568]一方宣告胜利在望
[00:33.568]But it's just a zero sum
[00:38.651]却不过是零和游戏
[00:38.651]Liberty and freedom
[00:43.887]所谓自由民主
[00:43.887]In quotations
[00:45.808]沦为墙上标语
[00:45.808]Spray painted on the wall
[00:48.629]被随意喷涂粉饰
[00:48.629]Verbalized
[00:51.352]言语被禁锢
[00:51.352]Explosion
[00:54.856]怒火在爆发
[00:54.856]We will come
[00:57.930]我们终将
[00:57.930]Back some day
[01:13.030]重返故土
[01:13.030]If your ideas are suspect
[01:16.086]若你的思想被视为异端
[01:16.086]Now you're in contempt
[01:19.003]此刻你已犯下大忌
[01:19.003]Report to the committee
[01:22.160]速向委员会报到
[01:22.160]No one is exempt
[01:24.959]无人能够幸免
[01:24.959]And the zealots and crusaders
[01:28.361]狂热分子与十字军们
[01:28.361]They can't justify with do they threats
[01:33.970]他们的威胁毫无道理可言
[01:33.970]Designed to terrify
[01:39.148]只为制造恐慌而存在
[01:39.148]Liberty and freedom
[01:44.381]所谓自由民主
[01:44.381]In quotations
[01:46.388]沦为墙上标语
[01:46.388]Spray painted on the wall
[01:49.553]被随意喷涂粉饰
[01:49.553]Verbalized explosion
[01:55.277]言语如炸弹般爆发
[01:55.277]We will come
[01:58.536]我们终将
[01:58.536]Back some day
[02:15.444]重返故土
[02:15.444]Liberty and freedom
[02:20.648]所谓自由民主
[02:20.648]In quotations
[02:22.553]沦为墙上标语
[02:22.553]Spray painted on the wall
[02:26.015]被随意喷涂粉饰
[02:26.015]Verbalized explosion
[02:31.978]言语如炸弹般爆发
[02:31.978]We will come
[02:34.827]我们终将
[02:34.827]Back some day
[02:47.982]重返故土
[02:47.982]Back some day
[02:50.140]重返故土
[02:50.140]